Paroles et traduction Pastora Soler - Corazón Congelado
Adormilada,
atontada
como
en
un
sueño
te
veo
Half
asleep
and
dazed
like
in
a
dream,
I
see
you
Corriendo
como
un
loco
por
un
supermercado
Running
like
a
madman
through
the
supermarket
Quieres
mi
corazón
encontrar
para
comprarlo
You
want
to
find
my
heart
and
buy
it
Busca
alocado
por
todas
partes
algo
mío
para
guardarlo
Frantically
searching
everywhere
for
something
of
mine
to
keep
De
repente
algo
llama
tu
atención
entre
los
congelados
Suddenly,
something
catches
your
eye
in
the
frozen
foods
Rodeado
de
consumidores
que
luchen
para
mirarlo
Surrounded
by
shoppers
struggling
to
see
Excitado
eres
el
primero
en
llegar
para
comprarlo
Excited,
you're
the
first
to
arrive
and
buy
it
En
envoltorio
de
plástico
rosa,
brillante,
atractivo
y
helado
In
a
sparkling
pink
cellophane
wrapper,
shiny,
attractive,
and
frozen
Corazón
congelado
Frozen
heart
Colorantes,
estabilizantes
Colors,
stabilizers
Y
azúcar,
sal
y
vinagre
And
sugar,
salt,
and
vinegar
Corazón
congelado
Frozen
heart
Colorantes,
estabilizantes
Colors,
stabilizers
Y
azúcar,
sal
y
vinagre
And
sugar,
salt,
and
vinegar
¿De
qué
está
hecho
el
corazón
de
una
mujer?
What
is
a
woman's
heart
made
of?
¿De
qué
está
hecho
el
corazón
de
una
mujer?
What
is
a
woman's
heart
composed
of?
¿Qué
sustancia
ha
puesto
Dios
en
el
centro
de
su
ser?
What
substance
has
God
placed
in
the
center
of
her
being?
¿Qué
mineral
se
encuentra
debajo
de
su
pecho?
What
mineral
lies
beneath
her
skin?
Que
yo
no
puedo
fundir
That
I
can't
melt
Que
yo
no
puedo
fundir
That
I
can't
melt
¿Qué
razones
tendrá
su
razón
What
reasons
might
her
mind
have
Que
mi
razón
no
conoce?
That
my
reason
doesn't
know?
¿Por
qué
es
tan
dúctil,
resistente,
y
tenaz
al
mismo
tiempo?
Why
is
it
so
flexible,
resilient,
and
stubborn
at
the
same
time?
¿Por
qué
el
amor
propio
anida
tan
fuerte
en
su
interior?
Why
does
self-love
nestle
so
firmly
within
it?
¿Y
qué
hay
detrás
de
su
laberinto
de
sentimientos
y
pasión?
And
what
lies
behind
her
labyrinth
of
feelings
and
passion?
Corazón
congelado
Frozen
heart
Colorantes,
estabilizantes
Colors,
stabilizers
Y
azúcar,
sal
y
vinagre
And
sugar,
salt,
and
vinegar
Corazón
congelado
Frozen
heart
Colorantes,
estabilizantes
Colors,
stabilizers
Y
azúcar,
sal
y
vinagre
And
sugar,
salt,
and
vinegar
¿De
qué
está
hecho
el
corazón
de
una
mujer?
What
is
a
woman's
heart
made
of?
Corazón
congelado
Frozen
heart
Colorantes,
estabilizantes
Colors,
stabilizers
Corazón
congelado
Frozen
heart
Colorantes,
estabilizantes
Colors,
stabilizers
Y
azúcar,
sal
y
vinagre
And
sugar,
salt,
and
vinegar
Corazón
congelado
Frozen
heart
Colorantes,
estabilizantes
Colors,
stabilizers
Y
azúcar,
sal
y
vinagre,
¡vámonos!
And
sugar,
salt,
and
vinegar,
let's
go!
Corazón
congelado
Frozen
heart
Colorantes,
estabilizantes
Colors,
stabilizers
Y
azúcar,
sal
y
vinagre
And
sugar,
salt,
and
vinegar
Corazón
congelado
Frozen
heart
Colorantes,
estabilizantes
Colors,
stabilizers
Y
azúcar,
sal
y
vinagre
And
sugar,
salt,
and
vinegar
Corazón
congelado
Frozen
heart
Colorantes,
estabilizantes
Colors,
stabilizers
Y
azúcar,
sal
y
vinagre
And
sugar,
salt,
and
vinegar
¿De
qué
está
hecho
el
corazón
de
una
mujer?
What
is
a
woman's
heart
made
of?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.