Paroles et traduction Pastora Soler - Después de Todo

Después de Todo

Que sé quién eres, eres tarde de abril,
Que se queda sin fin si tú quieres,
Que sé quién eres me alimento de ti,
Brisa fresca y jazmín patio luna y jardín,
Yo sé quién eres llanto duda y sentir,
Lo que no sé decir ya sé quién eres.
Que sé quién eres playa, orilla de sal
Mi mejor despertar mi sentido,
Que sé quién eres noche en vela y verdad,
Hierbabuena y rosal mi delirio.
Ya sé qué quieres, quieres darte y soñar,
Regalarme la mar que te pida la vida y hacerme volar.

Dejaré de buscarte en la mentira y en las palabras vanas,
Y en la sombra perdida de cualquier ventana,
Me buscaré en tus ojos me encontraré en tu boca,
Y viviré la suerte que por tenerte a mi me toca,
Ay amor, porque sé desnudarte sin rozar tu ropa.

Que lo demás no importa navego a la deriva,
Hay un tesoro nuevo cada vez que tú suspiras,
Lo demás poco importa sin ti no importa nada,
Ya sabes son tuyas todas mis madrugadas ay amor, ay amor.

Dejaré de buscarte en la mentira y en las palabras vanas,
Y en la sombra perdida de cualquier ventana,
Me buscaré en tus ojos me encontraré en tu boca,
Y viviré la suerte que por tenerte a mi me toca,
Ay amor, porque sé desnudarte sin rozar tu ropa.
Dejaré de buscarte en la mentira y en las palabras vanas,
Y en la sombra perdida de cualquier ventana,
Me buscaré en tus ojos me encontraré en tu boca,
Y viviré la suerte que por tenerte a mi me toca,

После всего

Я знаю, кто ты – ты апрельский вечер,
Который длится вечно, если ты захочешь.
Я знаю, кто ты – я питаюсь тобой,
Свежий бриз и жасмин, лунный дворик и сад.
Я знаю, кто ты – слёзы, сомнения и чувства,
То, что я не могу выразить… я знаю, кто ты.
Я знаю, кто ты – пляж, соленый берег,
Мое лучшее пробуждение, мой смысл.
Я знаю, кто ты – бессонная ночь и правда,
Мята и розовый куст, мое безумие.
Я знаю, чего ты хочешь, ты хочешь отдаться и мечтать,
Подарить мне море, которое я попрошу у жизни, и позволить мне летать.

Я перестану искать тебя во лжи и в пустых словах,
И в потерянной тени любого окна.
Я буду искать себя в твоих глазах, я найду себя в твоих губах,
И буду жить той судьбой, которая мне выпала, потому что ты со мной.
О, любовь моя, потому что я умею раздеть тебя, не касаясь твоей одежды.

Остальное неважно, я плыву по течению,
Каждый твой вздох – это новое сокровище.
Остальное неважно, без тебя ничто не имеет значения,
Ты знаешь, все мои рассветы принадлежат тебе, о любовь моя, о любовь моя.

Я перестану искать тебя во лжи и в пустых словах,
И в потерянной тени любого окна.
Я буду искать себя в твоих глазах, я найду себя в твоих губах,
И буду жить той судьбой, которая мне выпала, потому что ты со мной.
О, любовь моя, потому что я умею раздеть тебя, не касаясь твоей одежды.
Я перестану искать тебя во лжи и в пустых словах,
И в потерянной тени любого окна.
Я буду искать себя в твоих глазах, я найду себя в твоих губах,
И буду жить той судьбой, которая мне выпала, потому что ты со мной.