Paroles et traduction Pastora Soler - Dámelo Ya

Dámelo Ya

Ya sé que cuando el río va sonando
Dicen... que agüita lleva
Si es buena, dámela, dámela, dámela ya
Que me la beba... (bis)

Ya ves, que por ti vivo colaita
Como una loca
Si es bueno, dámelo, dámelo, dámelo ya
Besa mi boca... (bis)

Ay... ay ay
Ay, que puntito tiene la noche
Cosas buenas tiene Hasan
En los jardines de palacio (bis)
Ay, que puntito tiene la noche

Ya sé, que viene fresca
Y que tú la guardas como un tesoro
Si es buena, dámela, dámela, dámela ya
Que pruebe un poco... (bis)

No ves, que el tiempo vuela y se va la luna
Si me roneas
Si es buena, dámela, dámela, dámela ya
Que me mareas (bis)

Ay... ay ay
Ay que puntito tiene la noche
Cosas buenas tiene Hasan
En los jardines de palacio... (bis)

Дай мне это сейчас

Я знаю, когда река шумит,
говорят... в ней есть вода.
Если она хорошая, дай мне её, дай мне её, дай мне её сейчас,
Чтобы я её выпила... (2 раза)

Ты видишь, я из-за тебя вся горю,
словно сумасшедшая.
Если это хорошо, дай мне это, дай мне это, дай мне это сейчас,
Поцелуй меня в губы... (2 раза)

Ах... ах, ах
Ах, какая прелестная ночь,
У Хасана есть кое-что хорошее
В дворцовых садах (2 раза)
Ах, какая прелестная ночь

Я знаю, что она свежая,
И что ты хранишь её, как сокровище.
Если она хорошая, дай мне её, дай мне её, дай мне её сейчас,
Чтобы я немного попробовала... (2 раза)

Разбери не видишь, время летит, и луна уходит,
Если ты шепчешь мне сладкие речи,
Если она хорошая, дай мне её, дай мне её, дай мне её сейчас,
Ты меня кружишь (2 раза)

Ах... ах, ах
Ах, какая прелестная ночь,
У Хасана есть кое-что хорошее
В дворцовых садах... (2 раза)