Paroles et traduction Pastora Soler - Espérame
Escúchame,
he
de
partir
Listen
to
me,
I
have
to
leave
Si
eres
fuerte
tú,
seré
fuerte
yo
If
you're
strong,
I'll
be
strong
too
Recuérdame,
vuelve
a
reír
Remember
me,
laugh
again
Sigue
siendo
tú,
cuando
no
este
yo
Keep
being
yourself,
when
I'm
not
there
Es
la
vida
la
que
hoy
decide
por
mí
It's
life
that
decides
for
me
today
La
distancia
no
hará
que
me
olvide
de
ti
Distance
won't
make
me
forget
you
Espérame,
yo
vuelvo
a
ti
Wait
for
me,
I'll
come
back
to
you
Podré
olvidar
tu
voz,
tu
piel;
podré
olvidarme
hasta
de
mí,
I
might
forget
your
voice,
your
skin,
I
might
forget
myself,
Pero
jamás
tu
corazón
But
never
your
heart
Pues
sé
que
nada
habrá
comparable
a
tu
amor,
'Cause
I
know
that
nothing
will
compare
to
your
love,
Nada
como
tu
amor.
Nothing
like
your
love.
No
quiero
ver,
tristeza
en
ti
I
don't
want
to
see
sadness
in
you
Como
dueles
tú,
nadie
me
dolió
Like
you
hurt,
no
one
has
hurt
me
Yo
volveré,
confía
en
mí
I'll
be
back,
trust
me
No
apagues
la
luz
en
tu
corazón
Don't
turn
off
the
light
in
your
heart
Si
es
la
vida
la
que
hoy
me
aleja
de
ti
If
it's
life
that's
taking
me
away
from
you
today
El
destino
será
quien
nos
vuelva
a
reunir.
Destiny
will
be
the
one
to
reunite
us.
Espérame,
yo
vuelvo
a
ti
Wait
for
me,
I'll
come
back
to
you
Podré
olvidar
tu
voz,
tu
piel;
podré
olvidarme
hasta
de
mí,
I
might
forget
your
voice,
your
skin,
I
might
forget
myself,
Pero
jamás
tu
corazón
But
never
your
heart
Pues
sé
que
nada
habrá
comparable
a
tu
amor,
'Cause
I
know
that
nothing
will
compare
to
your
love,
Nada
como
tu
amor.
Nothing
like
your
love.
Puede
que
nos
separe
un
mar
A
sea
may
separate
us
Puede
que
desesperes
You
may
despair
Puede
que
incluso
empieces
la
vida
de
nuevo,
tu
vida
de
nuevo
You
may
even
start
your
life
anew,
your
life
anew
Pero
recuerda
dónde
estés
siempre
estaré
pensándote
But
remember,
wherever
you
are,
I'll
always
be
thinking
of
you
No
importa
cuándo,
juro
volver
a
ti...
¡Óyeme!
No
matter
when,
I
swear
to
come
back
to
you...
Listen
to
me!
Espérame,
yo
vuelvo
a
ti
Wait
for
me,
I'll
come
back
to
you
Podré
olvidar
tu
voz,
tu
piel;
podré
olvidarme
hasta
de
mí,
I
might
forget
your
voice,
your
skin,
I
might
forget
myself,
Pero
jamás
tu
corazón
But
never
your
heart
Pues
sé
que
nada
habrá
comparable
a
tu
amor,
'Cause
I
know
that
nothing
will
compare
to
your
love,
Nada
como
tu
amor.
Nothing
like
your
love.
Pero
jamás
tu
corazón
But
never
your
heart
Pues
sé
que
nada
habrá
comparable
a
tu
amor,
'Cause
I
know
that
nothing
will
compare
to
your
love,
Nada
como
tu
amor,
tu
amor...
Nothing
like
your
love,
your
love...
Évaluez la traduction
1
Vive
2 Conóceme
3 Espérame
4 Te despertaré
5 Madre
6 Fuimos
7 Pasa la vida
8 Cambiando
9 Te voy a recordar así
10 No me rendiré
11 Si vuelvo a empezar
2 Conóceme
3 Espérame
4 Te despertaré
5 Madre
6 Fuimos
7 Pasa la vida
8 Cambiando
9 Te voy a recordar así
10 No me rendiré
11 Si vuelvo a empezar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.