Paroles et traduction Pastora Soler - La Brisa
Tú
eres
el
agua,
yo
soy
la
arena
You
are
the
water,
I
am
the
sand
Fundirme
en
tus
labios,
toita
la
noche
es
lo
que
quisiera
Melting
into
your
lips,
is
my
wish
for
the
night
Tú
eres
el
fuego,
yo
soy
la
leña
You
are
the
fire,
I
am
the
firewood
Anda
y
ven
conmigo,
que
con
tus
besos,
me
hago
candela
Come
on,
over
here
with
me,
with
your
kisses,
I'll
go
up
in
flames
Tú
dame
el
ritmo
que
yo
pongo
la
pasión
Give
me
the
rhythm
and
I'll
bring
the
passion
Deja
que
el
mundo
gire
y
baile
alrededor
Let
the
world
spin
and
dance
around
us
Tú
eres
el
dueño
de
todas
mis
fantasías
You
own
all
my
fantasies
Y
sin
ti,
no
hay
sol
And
without
you,
the
sun
doesn't
shine
Y
sin
ti,
no
hay
luna
And
without
you,
the
moon
doesn't
rise
Y
sin
ti,
la
vida
se
llena
de
gris
And
without
you,
life
is
gray
Y
se
vuelve
oscura...
(bis)
And
gets
dark...
(repeat)
Se
vuelve
oscura
It
gets
dark
Tú
eres
el
agua,
yo
soy
la
arena
You
are
the
water,
I
am
the
sand
Fundirme
en
tus
labios,
toita
la
noche
es
lo
que
quisiera
Melting
into
your
lips,
is
my
wish
for
the
night
Tú
eres
el
fuego,
yo
soy
la
leña
You
are
the
fire,
I
am
the
firewood
Anda
y
ven
conmigo,
que
con
tus
besos,
me
hago
candela
Come
on,
over
here
with
me,
with
your
kisses,
I'll
go
up
in
flames
Siento
el
calor
de
un
nuevo
día
I
feel
the
warmth
of
a
new
day
El
aroma
de
tu
piel,
a
sábanas
recién
tendías
The
scent
of
your
skin,
like
freshly
laid
sheets
Siento
el
negro
de
tu
mirada
clavarse
en
mi
corazón
I
feel
the
blackness
of
your
gaze
pierce
my
heart
Será
que
estoy
enamorada...
Could
it
be
I'm
in
love...
Tienes
las
llaves,
de
las
puertas
de
mi
amor
You
hold
the
keys
to
the
gates
of
my
love
Abres
y
cierras,
con
la
fuerza
de
un
ciclón
You
open
and
close
them,
with
the
force
of
a
cyclone
Tú
eres
el
dueño
de
todas
mis
fantasías
You
own
all
my
fantasies
Y
sin
ti,
no
hay
sol
And
without
you,
the
sun
doesn't
shine
Y
sin
ti,
no
hay
luna
And
without
you,
the
moon
doesn't
rise
Y
sin
ti,
la
vida
se
llena
de
gris
And
without
you,
life
is
gray
Y
se
vuelve
oscura...
(bis)
And
gets
dark...
(repeat)
Se
vuelve
oscura
It
gets
dark
Tú
eres
el
agua,
yo
soy
la
arena
You
are
the
water,
I
am
the
sand
Fundirme
en
tus
labios,
toita
la
noche
es
lo
que
quisiera
Melting
into
your
lips,
is
my
wish
for
the
night
Tú
eres
el
fuego,
yo
soy
la
leña
You
are
the
fire,
I
am
the
firewood
Anda
y
ven
conmigo,
que
con
tus
besos,
me
hago
candela
Come
on,
over
here
with
me,
with
your
kisses,
I'll
go
up
in
flames
Siento
el
calor
de
un
nuevo
día
I
feel
the
warmth
of
a
new
day
El
aroma
de
tu
piel,
a
sábanas
recién
tendías
The
scent
of
your
skin,
like
freshly
laid
sheets
Siento
el
negro
de
tu
mirada
clavarse
en
mi
corazón
I
feel
the
blackness
of
your
gaze
pierce
my
heart
Será
que
estoy
enamorada...
(bis)
Could
it
be
I'm
in
love...
(repeat)
Évaluez la traduction
1
No Hay Manera
2 La Brisa
3 Dámelo Ya
4 Sólo Por Amarte
5 Te Quiero
6 Aire
7 Cita Con La Soledad
8 Si Tú Supieras
2 La Brisa
3 Dámelo Ya
4 Sólo Por Amarte
5 Te Quiero
6 Aire
7 Cita Con La Soledad
8 Si Tú Supieras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.