Paroles et traduction Pastora Soler - Lo unico que se

Lo unico que se

A veces no sé siquiera lo que pretendo,
No sé a donde voy ni de donde vengo,
No sé donde haré noche esta noche ni en que hotel,
Si tu me has llamado, si te llamaré.
A veces no sé siquiera si un escenario
Es mi libertad o mi calvario,
No sé si podré seguir un año más, un día más,
Si yo te he llamado, si me llamarás.
Yo lo único que sé, yo lo único que sé...

Es que estoy muerta si no llevo una canción
En el bolsillito de mi corazón,
Que si no veo el sur se pudre mi raíz,
Que sin una copla no sé que es de mi.
Que si no tengo la certeza de tu amor cada mañana
Todo lo que canto y por lo que canto
Amor, amor ... no vale nada.

A veces miro a la gente y tiembla mi boca,
No puedo fallar en la última nota
Y pienso si está en la guitarra mi risa y mi dolor,
Si habrá algún mensaje en el contestador.
Yo lo único que sé, yo lo único que sé...

Es que estoy muerta si no llevo una canción
En el bolsillito de mi corazón,
Que si no veo el sur se pudre mi raíz,
Que sin una copla no sé que es de mi.
Que si no tengo la certeza de tu amor cada mañana
Todo lo que canto y por lo que canto
Amor, amor ... no vale nada.

Que si no veo el sur se pudre mi raíz,
Que sin una copla no sé que es de mi.
Que si no tengo la certeza de tu amor cada mañana
Todo lo que canto y por lo que canto
Amor, amor ... no vale nada.

Mañana por la mañana ya me habré ido,
Recibí tus flores en el camerino.

Единственное, что я знаю

Иногда я даже не знаю, чего хочу,
Не знаю, куда иду и откуда пришла,
Не знаю, где проведу эту ночь, в каком отеле,
Звонил ли ты мне, позвоню ли я тебе.
Иногда я даже не знаю, сцена ли
Моя свобода или моя Голгофа,
Не знаю, смогу ли продолжать еще год, еще день,
Звонила ли я тебе, позвонишь ли ты мне.
Единственное, что я знаю, единственное, что я знаю...

Это то, что я мертва, если не ношу песню
В кармашке моего сердца,
Что если я не вижу юг, мои корни гниют,
Что без куплета я не знаю, что со мной.
Что если у меня нет уверенности в твоей любви каждое утро
Все, что я пою и ради чего я пою
Любимый, любимый... ничего не стоит.

Иногда я смотрю на людей, и мой рот дрожит,
Я не могу ошибиться в последней ноте
И думаю, есть ли в гитаре мой смех и моя боль,
Есть ли какое-нибудь сообщение на автоответчике.
Единственное, что я знаю, единственное, что я знаю...

Это то, что я мертва, если не ношу песню
В кармашке моего сердца,
Что если я не вижу юг, мои корни гниют,
Что без куплета я не знаю, что со мной.
Что если у меня нет уверенности в твоей любви каждое утро
Все, что я пою и ради чего я пою
Любимый, любимый... ничего не стоит.

Что если я не вижу юг, мои корни гниют,
Что без куплета я не знаю, что со мной.
Что если у меня нет уверенности в твоей любви каждое утро
Все, что я пою и ради чего я пою
Любимый, любимый... ничего не стоит.

Завтра утром я уже уйду,
Получила твои цветы в гримерке.