Pastora Soler - Mi luz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pastora Soler - Mi luz




Mi luz
My Light
Se paró
Time stood still
El tiempo en esta habitación
In this room
El día en que dijiste adiós
The day you said goodbye
La ciudad se derrumbó
The city crumbled
Nuestro amor
Our love
Brillaba tanto como el sol
Shone as bright as the sun
No digas que ahora se apagó
Don't say it's gone
No digas que ya terminó
Don't say it's over and done
Vuelve y mírame
Come back and look at me
Quédate a mi lado hasta el amanecer
Stay by my side until the morning light
Vuelve y bésame otra vez
Come back and kiss me once again
Igual que los dragones no se pueden domar
Just like dragons can't be tamed
Las noches infinitas no se pueden borrar
Endless nights can't be erased
No te olvidaré jamás
I'll never forget you
No te olvidaré jamás
I'll never forget you
Por más que las heridas se consigan cerrar
Even though wounds can heal
Por más que nuestra historia tenga un punto y final
Even though our story has an end
No te olvidaré jamás
I'll never forget you
No te olvidaré jamás
I'll never forget you
Serás siempre mi luz
You'll always be my light
Serás siempre mi luz
You'll always be my light
Mientes mal
You're a bad liar
Se te olvido disimular
You're not good at hiding your true self
Aunque ha pasado un año ya
Even though it's been a year now
No sabes bien cómo actuar
You don't really know how to act
Vuelve a entrar
Come back inside
Aquí la casa sigue igual
The house is still the same
Tu mismo hueco en el sofá
Your spot on the sofa is still there
No lo he podido reemplazar
I haven't been able to replace you
Vuelve y mírame
Come back and look at me
Quédate a mi lado hasta el amanecer
Stay by my side until the morning light
Vuelve y bésame, otra vez
Come back and kiss me, once again
Igual que los dragones no se pueden domar
Just like dragons can't be tamed
Las noches infinitas no se pueden borrar
Endless nights can't be erased
No te olvidaré jamás
I'll never forget you
No te olvidaré jamás
I'll never forget you
Por más que las heridas se consigan cerrar
Even though wounds can heal
Por más que nuestra historia tenga un punto y final
Even though our story has an end
No te olvidaré jamás
I'll never forget you
No te olvidaré jamás
I'll never forget you
Serás siempre mi luz
You'll always be my light
Serás siempre mi luz
You'll always be my light
No olvides que el amor no se puede matar
Don't forget that love can't be killed
No puedes enterrar lo que quieres salvar
You can't bury the ones you want to save
te vas a marchar, yo que volverás, no
You're going to leave, I know you'll come back
Te empeñas en negar lo que quisiste amar
You insist on denying what you wanted to love
No puedes enterrar lo que quieres salvar
You can't bury the ones you want to save
te vas a marchar, yo que volverás
You're going to leave, I know you'll come back
Serás siempre mi luz
You'll always be my light
Serás siempre mi luz
You'll always be my light
Igual que los dragones no se pueden domar
Just like dragons can't be tamed
Las noches infinitas no se pueden borrar
Endless nights can't be erased
No te olvidaré jamás
I'll never forget you
No te olvidaré jamás
I'll never forget you
Por más que las heridas se consigan cerrar
Even though wounds can heal
Por más que nuestra historia tenga un punto y final
Even though our story has an end
No te olvidaré jamás
I'll never forget you
No te olvidaré jamás
I'll never forget you





Writer(s): Conchita, Luis Ramiro, Pablo Cebrián


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.