Paroles et traduction Pastora Soler - No será de nadie

No será de nadie

Así llegó
Cambiando sin saber la herida
Por caricias
Dejando al tiempo sin motivo
Ni manillas
Es este amor
Es este amor

Así llegó
Como aquello que no hay que entenderlo
Que me nubla, desordena y de donde no me quiero ir
Es este amor
Y ahora que hablen y digan

No será de nadie
Que esto es cosa de los dos, que no es de nadie
Cuando la canción se apaga
Cuando el último se va
Lo que tenemos tú y yo, ¿eso quién lo sabe?

Y no será de nadie
Esta forma de querer es punto y aparte
Y lo demás está de más
Cuando la canción se apaga
Cuando el último se va
Lo que tenemos tú y yo no será de nadie

Se me olvidó
Tener en cuenta lo que de verdad quería
Y nunca regalarle el oído a una mentira
Se me olvidó, se me olvidó

Que me esperen otro día
Cuando ya no pueda verte
Que me esperen otro día
Cuando deje de quererte

Que me esperen otro día
Que estás cosas ya no duelen
Que me esperen otro día
Y ahora que hablen y digan

No será de nadie
Que esto es cosa de los dos
Que no es de nadie
Cuando la canción se apaga
Cuando el último se va
Lo que tenemos tú y yo, ¿eso quién lo sabe?

Y no será de nadie
Esta forma de querer es punto y aparte
Y lo demás está de más
Cuando la canción se apaga
Cuando el último se va
Lo que tenemos tú y yo no será de nadie

No será de nadie, no será de nadie
Lo que tenemos tú y yo no será de nadie

Ничьим не будет

Вот так пришло,
Меняя, сама не зная, рану
На ласки,
Оставляя время без причины
И без стрелок.
Это любовь,
Это любовь.

Вот так пришло,
Как то, что не нужно понимать,
Что меня затуманивает, сбивает с толку, и от чего я не хочу уходить.
Это любовь.
А теперь пусть говорят и судачат.

Ничьим не будет,
Ведь это дело нас двоих, ничье это дело.
Когда песня стихнет,
Когда последний уйдет,
То, что есть у нас с тобой, кто об этом знает?

И ничьим не будет
Эта наша любовь - это точка отсчета.
А все остальное лишнее.
Когда песня стихнет,
Когда последний уйдет,
То, что есть у нас с тобой, ничьим не будет.

Я забыла
Учитывать то, что я на самом деле хотела,
И никогда не верить лжи.
Я забыла, я забыла.

Пусть ждут меня в другой день,
Когда я больше не смогу тебя видеть,
Пусть ждут меня в другой день,
Когда я перестану тебя любить.

Пусть ждут меня в другой день,
Когда все это больше не будет болеть,
Пусть ждут меня в другой день.
А теперь пусть говорят и судачат.

Ничьим не будет,
Ведь это дело нас двоих,
Ничье это дело.
Когда песня стихнет,
Когда последний уйдет,
То, что есть у нас с тобой, кто об этом знает?

И ничьим не будет
Эта наша любовь - это точка отсчета.
А все остальное лишнее.
Когда песня стихнет,
Когда последний уйдет,
То, что есть у нас с тобой, ничьим не будет.

Ничьим не будет, ничьим не будет.
То, что есть у нас с тобой, ничьим не будет.