Obertura La calma / Desnudando el alma (Medley) - Directo 2018 - Pastora Soler traduction en allemand

Obertura La calma / Desnudando el alma (Medley) - Directo 2018

Ya lo saben,
Lo que le cuesta a mi voz.
Ya lo dije,
Que pequeña que soy yo.
Y ahora que siento como todos ahí esperan,
Me siento frágil, como barca en la marea.

Ya lo saben, cual es toda mi verdad,
Cuál es la estrella que alumbró mi oscuridad.
Pero no es fácil alejar el sufrimiento,
Vencer mi timidez, los malos pensamientos.

Pero a pesar de tanto como he deseado
Sentir tu aplauso cerca, subirme a un escenario.
Aquí estoy, aquí estoy,
Desnudando el alma en cada nota en cada verso dándome en cuerpo y
Alma, tengo tanto para agradecer,
Tanto cariño que me dieron cuando mis sueños se
Fueron, soy por ustedes tempestad y mar en calma yo.
Hoy me desnudo el alma.

Ahora les digo,
Esta vez quiero ser yo,
Después de todo, debo demasiado amor.
No será fácil,
Tengo la mala constumbre de sufrir por
Cada error, por cada cosa que no pue′.

Pero a pesar de tanto como he deseado
Sentir tu aplauso cerca, subirme a un escenario.
Aquí estoy, aquí estoy,
Desnudando el alma en cada nota en cada verso dándome en cuerpo y
Alma, tengo tanto para agradecer,
Tanto cariño que me dieron cuando mis sueños se
Fueron, soy por ustedes tempestad y mar en calma yo.
Hoy me desnudo el alma.
Hoy me desnudo el alma.

Ouvertüre Die Ruhe / Die Seele entblößen (Medley) - Live 2018

Ihr wisst es schon,
Was es meine Stimme kostet.
Ich habe es schon gesagt,
Wie klein ich bin.
Und jetzt, wo ich fühle, wie ihr alle dort wartet,
Fühle ich mich zerbrechlich, wie eine Barke in der Brandung.

Ihr wisst es schon, was meine ganze Wahrheit ist,
Welcher Stern meine Dunkelheit erhellt hat.
Aber es ist nicht leicht, das Leid fernzuhalten,
Meine Schüchternheit zu überwinden, die schlechten Gedanken.

Aber trotz allem, wie sehr ich es mir gewünscht habe
Euren Applaus nah zu spüren, auf eine Bühne zu steigen.
Hier bin ich, hier bin ich,
Die Seele entblößend in jeder Note, in jedem Vers, mich mit Leib und
Seele hingebend, ich habe so viel zu danken,
So viel Zuneigung, die ihr mir gabt, als meine Träume
Verschwanden, ich bin durch euch Sturm und ruhiges Meer.
Heute entblöße ich meine Seele.

Jetzt sage ich euch,
Diesmal will ich ich selbst sein,
Nach allem schulde ich zu viel Liebe.
Es wird nicht leicht sein,
Ich habe die schlechte Angewohnheit zu leiden für
Jeden Fehler, für alles, was mir nicht gelingt'.

Aber trotz allem, wie sehr ich es mir gewünscht habe
Euren Applaus nah zu spüren, auf eine Bühne zu steigen.
Hier bin ich, hier bin ich,
Die Seele entblößend in jeder Note, in jedem Vers, mich mit Leib und
Seele hingebend, ich habe so viel zu danken,
So viel Zuneigung, die ihr mir gabt, als meine Träume
Verschwanden, ich bin durch euch Sturm und ruhiges Meer.
Heute entblöße ich meine Seele.
Heute entblöße ich meine Seele.