Paroles et traduction Pastora Soler - Quemame

Quemame

Sin mentiras ni coartadas como el calor al hielo ama
Y como el mar a la tierra como el sol a la hierba
Así te quiero yo, así te quiero yo
Que me muero por tu cuerpo
Tú eres la luz yo el infierno
Que se abraza en tu recuerdo.

Quémame, con la pasión que se sueña
Quémame con la pasión que se enreda
Quémame con pasión pero quémame.

Con esa situación que tiene el corazón
Y dame la pasión que no tiene perdón.

Sin mentiras ni coartadas como locura de las llamas
Como el verano al invierno
Como quiere el agua al desierto
Así te quiero yo, así me muero yo
Que delirio por tus besos
Tú eres la luz yo el infierno
Que se abraza en tu recuerdo.

Quémame, con la pasión que se sueña
Quémame con la pasión que se enreda
Quémame con pasión pero quémame.

Con esa situación que tiene el corazón
Y dame la pasión que no tiene reloj.

Burn Me

Without lies or excuses like heat loves ice
And like the sea to the land, like the sun to the grass
That's how I love you, that's how I love you
I'm dying for your body
You are the light, I am the hell
That burns in your memory.

Burn me, with the passion that is dreamt
Burn me with the passion that entangles
Burn me with passion, but burn me.

With that situation that the heart has
And give me the passion that has no forgiveness.

Without lies or excuses like the madness of flames
Like summer to winter
Like the water wants the desert
That's how I love you, that's how I die
What a delirium for your kisses
You are the light, I am the hell
That burns in your memory.

Burn me, with the passion that is dreamt
Burn me with the passion that entangles
Burn me with passion, but burn me.

With that situation that the heart has
And give me the passion that has no watch.