Paroles et traduction Pastora Soler - Respira
Cuando
falta
las
miradas
When
the
glances
are
missing
Las
caricias
nos
separan
The
caresses
separate
us
Y
las
noches
se
hacen
largas
And
the
nights
become
endless
Cuando
sube
la
marea
When
the
tide
rises
Y
se
pierden
en
la
arena
And
the
moments
that
never
come
Los
momentos
que
no
llegan
Are
lost
in
the
sand
Y
yo
prestándote
mi
voz
And
me
lending
you
my
voice
Y
tú
rompiendo
este
silencio
And
you
breaking
this
silence
Aquí
tan
juntos
y
tan
lejos
Here
so
close
yet
so
far
Buscando
el
lado
bueno
Looking
for
the
silver
lining
Aunque
esta
pena
se
haga
eterna
para
ti
Even
though
this
pain
may
seem
eternal
to
you
Respira
Take
a
breath
Por
si
se
vuelve
cicatriz
In
case
it
turns
into
a
scar
Cuando
se
sequen
las
raíces
del
amor
When
the
roots
of
love
wither
Respira
Take
a
breath
Respira
Take
a
breath
Si
el
miedo
estalla
en
tu
garganta
If
fear
explodes
in
your
throat
Sí,
respira
Yes,
take
a
breath
También
se
irá
It
will
pass
too
(Déjalo
ir)
(Let
it
go)
Que
el
mundo
está
moldando
el
corazón
The
world
is
shaping
our
hearts
Respira
Take
a
breath
Respira
Take
a
breath
Respira
Take
a
breath
Cuando
pierdes
la
partida
When
you
lose
the
game
Y
te
hace
falta
cada
día
And
you
miss
it
every
day
No
solo
el
que
más
querías
Not
only
the
one
you
loved
the
most
Cuando
el
ruido
de
la
gente
When
the
noise
of
the
crowd
Se
hace
cada
vez
más
fuerte
Grows
louder
and
louder
Recordamos
nuestra
suerte
We
remember
how
lucky
we
are
Y
yo
prestándote
mi
voz
And
me
lending
you
my
voice
Y
tú
rompiendo
este
silencio
And
you
breaking
this
silence
Aquí
tan
juntos
y
tan
lejos
Here
so
close
yet
so
far
Buscando
el
lado
bueno
Looking
for
the
silver
lining
Aunque
esta
pena
se
haga
eterna
para
ti
Even
though
this
pain
may
seem
eternal
to
you
Respira
Take
a
breath
Por
si
se
vuelve
cicatriz
In
case
it
turns
into
a
scar
Cuando
se
sequen
las
raíces
del
amor
When
the
roots
of
love
wither
Respira
Take
a
breath
Respira
Take
a
breath
Si
el
miedo
estalla
en
tu
garganta
If
fear
explodes
in
your
throat
Sí,
respira
Yes,
take
a
breath
También
se
irá
It
will
pass
too
(Déjalo
ir)
(Let
it
go)
Que
el
mundo
está
moldando
el
corazón
The
world
is
shaping
our
hearts
Respira
Take
a
breath
Respira
Take
a
breath
Respira
Take
a
breath
Respira
Take
a
breath
Aunque
esta
pena
se
haga
eterna
para
ti
Even
though
this
pain
may
seem
eternal
to
you
Respira
Take
a
breath
Por
si
se
vuelve
cicatriz
In
case
it
turns
into
a
scar
Cuando
se
sequen
las
raíces
del
amor
When
the
roots
of
love
wither
Respira
Take
a
breath
Respira
Take
a
breath
Respira
Take
a
breath
Si
el
miedo
estalla
en
tu
garganta
If
fear
explodes
in
your
throat
Sí,
respira
Yes,
take
a
breath
Respira
Take
a
breath
Respira
Take
a
breath
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.