Si vuelvo a empezar - Pastora Soler traduction en allemand

Si vuelvo a empezar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
¡Oh, oh!
Uh, uh, uh

Nunca esta vida imaginé
Poder vivir lo que soñé
Nunca pensé que por amor
Daría todo lo que soy
Eres tú por quien yo me hago fuerte y mejor
Sin temor

Si vuelvo a empezar, si vuelvo a vivir
Te elegiría siempre a ti
Hoy puedo gritar y al mundo decir
Que lo que soy, lo soy por ti
Solo por ti, solo por ti

El tiempo nos dio la razón
Hizo más fuerte nuestra unión
Juntos podemos combatir
Lo que estuviera por venir
Eras tú, y era yo
Y ahora somos los dos una voz

Si vuelvo a empezar, si vuelvo a vivir
Te elegiría siempre a ti
Hoy puedo gritar y al mundo decir
Que lo que soy, lo soy por ti
Solo por ti, solo por ti

Tengo tanto que mostrarte aún
Tanto sueños por cumplir
Lo mejor aún por descubrir
Lucharé por ti y por mí
Así lo haré

Si vuelvo a empezar, si vuelvo a vivir
Te elegiría siempre a ti
Hoy puedo gritar y al mundo decir
Si vuelvo a empezar, si vuelvo a vivir
Te elegiría siempre a ti
Hoy puedo gritar y al mundo decir
Que lo que soy, lo soy por ti
Solo por ti, solo por ti
Si vuelvo a empezar

Wenn ich neu anfange

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh!
Uh, uh, uh

Ich hätte mir dieses Leben nie vorgestellt
Das leben zu können, wovon ich träumte
Ich dachte nie, dass ich aus Liebe
Alles geben würde, was ich bin
Du bist es, für den ich stark und besser werde
Ohne Furcht

Wenn ich neu anfange, wenn ich wieder lebe
Ich würde immer dich wählen
Heute kann ich schreien und der Welt sagen
Dass ich das, was ich bin, durch dich bin
Nur durch dich, nur durch dich

Die Zeit hat uns Recht gegeben
Hat unsere Verbindung stärker gemacht
Zusammen können wir kämpfen
Gegen das, was kommen mag
Es warst du, und es war ich
Und jetzt sind wir beide eine Stimme

Wenn ich neu anfange, wenn ich wieder lebe
Ich würde immer dich wählen
Heute kann ich schreien und der Welt sagen
Dass ich das, was ich bin, durch dich bin
Nur durch dich, nur durch dich

Ich habe dir noch so viel zu zeigen
So viele Träume zu erfüllen
Das Beste noch zu entdecken
Ich werde für dich und für mich kämpfen
So werde ich es tun

Wenn ich neu anfange, wenn ich wieder lebe
Ich würde immer dich wählen
Heute kann ich schreien und der Welt sagen
Wenn ich neu anfange, wenn ich wieder lebe
Ich würde immer dich wählen
Heute kann ich schreien und der Welt sagen
Dass ich das, was ich bin, durch dich bin
Nur durch dich, nur durch dich
Wenn ich neu anfange