Paroles et traduction Pastora Soler - Si vuelvo a empezar

Si vuelvo a empezar

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
¡Oh, oh!
Uh, uh, uh

Nunca esta vida imaginé
Poder vivir lo que soñé
Nunca pensé que por amor
Daría todo lo que soy
Eres tú por quien yo me hago fuerte y mejor
Sin temor

Si vuelvo a empezar, si vuelvo a vivir
Te elegiría siempre a ti
Hoy puedo gritar y al mundo decir
Que lo que soy, lo soy por ti
Solo por ti, solo por ti

El tiempo nos dio la razón
Hizo más fuerte nuestra unión
Juntos podemos combatir
Lo que estuviera por venir
Eras tú, y era yo
Y ahora somos los dos una voz

Si vuelvo a empezar, si vuelvo a vivir
Te elegiría siempre a ti
Hoy puedo gritar y al mundo decir
Que lo que soy, lo soy por ti
Solo por ti, solo por ti

Tengo tanto que mostrarte aún
Tanto sueños por cumplir
Lo mejor aún por descubrir
Lucharé por ti y por mí
Así lo haré

Si vuelvo a empezar, si vuelvo a vivir
Te elegiría siempre a ti
Hoy puedo gritar y al mundo decir
Si vuelvo a empezar, si vuelvo a vivir
Te elegiría siempre a ti
Hoy puedo gritar y al mundo decir
Que lo que soy, lo soy por ti
Solo por ti, solo por ti
Si vuelvo a empezar

Если начать сначала

О, о, о, о, о, о
О, о, о, о
О, о!
А, а, а

Никогда в жизни не представляла,
Что смогу прожить то, о чём мечтала.
Никогда не думала, что ради любви
Отдам всё, что есть у меня внутри.
Это ты делаешь меня сильнее и лучше,
Без страха.

Если начать сначала, если снова жить,
Я бы всегда выбирала тебя.
Сегодня могу кричать и всему миру сказать,
Что всё, что я есть, - это благодаря тебе.
Только благодаря тебе, только благодаря тебе.

Время дало нам правоту,
Сделало наш союз крепче.
Вместе мы можем бороться
Со всем, что может произойти.
Был ты, и была я,
А теперь мы вдвоём - один голос.

Если начать сначала, если снова жить,
Я бы всегда выбирала тебя.
Сегодня могу кричать и всему миру сказать,
Что всё, что я есть, - это благодаря тебе.
Только благодаря тебе, только благодаря тебе.

Мне ещё так много нужно тебе показать,
Так много мечтаний осуществить.
Лучшее ещё предстоит открыть,
Я буду бороться за тебя и за себя.
Вот как я поступлю.

Если начать сначала, если снова жить,
Я бы всегда выбирала тебя.
Сегодня могу кричать и всему миру сказать,
Если начать сначала, если снова жить,
Я бы всегда выбирала тебя.
Сегодня могу кричать и всему миру сказать,
Что всё, что я есть, - это благодаря тебе.
Только благодаря тебе, только благодаря тебе.
Если начать сначала.