Paroles et traduction Pastora Soler - Solo vivo pa quererte - con Miguel Poveda
Hay
unos
ojos
llamando
There
are
eyes
knocking
Abre
madre
ese
portón
Open
the
gate,
mother
Aunque
se
que
van
buscando
Even
though
I
know
they
are
looking
for
Tan
solo
mi
perdición
Only
my
perdition
Y
cuando
los
vi
entrañas
And
when
I
saw
them
inside
Cambió
el
aire
mi
veleta
My
weathervane
changed
direction
Y
me
hirieron
sus
pestañas
And
her
eyelashes
hurt
me
Y
me
hirieron
sus
pestañas
And
her
eyelashes
hurt
me
Cual
si
fueran
bayonetas
As
if
they
were
bayonets
(Estribillo)
(Chorus)
Te
quiero
de
noche
y
día
I
love
you
night
and
day
Te
quiero
de
madrugá
I
love
you
at
dawn
Con
pena
y
con
alegría
With
sorrow
and
with
joy
Tranquila
y
desesperá
Calm
and
desperate
Solo
vivo
pa
quererte
I
live
only
to
love
you
Y
me
tiene
sin
cuidao
And
I
don't
care
Ni
la
vida,
ni
la
muerte
About
life
or
death
Ni
el
presente,
ni
el
pasao
Or
the
present
or
the
past
El
cariño
no
es
un
cielo
Love
is
not
a
heaven
Con
nubes
de
purpurina
With
clouds
of
glitter
El
cariño
son
los
celos
Love
is
jealousy
Es
un
llanto
sin
consuelo
It
is
a
weeping
without
consolation
Y
lo
demás
son
pamplinas
And
the
rest
is
twaddle
Válgame
santa
lucía
Help
me,
Saint
Lucia
Y
me
de
conformidad
And
give
me
conformity
Si
por
causas
de
la
vida
If,
for
life's
reasons
Tus
ojos
no
viera
mas
I
should
not
see
your
eyes
again
Rompería
con
mis
manos
I
would
break
with
my
hands
Llaves,
puertas
y
cerrojos
Keys,
doors,
and
bolts
Con
tal
de
verme
serrano
Just
to
see
myself,
a
mountaineer
Con
tal
de
verme
serrano
Just
to
see
myself,
a
mountaineer
En
la
línea
de
tus
ojos
In
the
line
of
your
eyes
(Estribillo)
(Chorus)
Te
quiero
de
noche
y
día
I
love
you
night
and
day
Te
quiero
de
madrugá
I
love
you
at
dawn
Con
pena
y
con
alegría
With
sorrow
and
with
joy
Tranquila
y
desesperá
Calm
and
desperate
Solo
vivo
pa
quererte
I
live
only
to
love
you
Y
me
tiene
sin
cuidao
And
I
don't
care
Ni
la
vida,
ni
la
muerte
About
life
or
death
Ni
el
presente,
ni
el
pasao
Or
the
present
or
the
past
El
cariño
no
es
un
cielo
Love
is
not
a
heaven
Con
nubes
de
purpurina
With
clouds
of
glitter
El
cariño
son
los
celos
Love
is
jealousy
Es
un
llanto
sin
pañuelo
It
is
a
crying
without
a
handkerchief
Y
una
corona
de
espinas
And
a
crown
of
thorns
Évaluez la traduction
1
Lo Único Que Sé (En Dirécto)
2 Después de Todo (En Dirécto)
3 Que No Daría Yo (En Dirécto)
4 Piensa en Mí (En Dirécto)
5 Tangos populares
6 A la Vírgen del Rosarío (Tangos de la Perla) [En Dirécto]
7 Torre de Arena (En Dirécto)
8 Solo vivo pa quererte - con Miguel Poveda
9 En el Último Minuto (En Dirécto)
10 Callejuela Sin Salida (En Dirécto)
11 Y Sin Embargo Te Quiero (En Dirécto)
12 Triniá (En Dirécto)
13 Sólo Tú (En Dirécto)
14 Esta vez quiero ser yo - dueto con Manuel Carrasco en directo
15 No Lo Creas (Non Credere) [En Dirécto]
16 Volver a Sevílla (EnDirécto)
17 Bendita Locura (En Dirécto)
18 Y que pequeña que soy - con Malu
19 Dámelo Ya (En Dirécto)
20 La Mala Costumbre (En Dirécto)
21 Flor de Romero (EnDirécto)
22 Toda Mi Verdad (En Dirécto)
23 En Mi Solédad (En Dirécto)
24 Quién (En Dirécto)
25 Una Cantaora (En Dirécto)
2 Después de Todo (En Dirécto)
3 Que No Daría Yo (En Dirécto)
4 Piensa en Mí (En Dirécto)
5 Tangos populares
6 A la Vírgen del Rosarío (Tangos de la Perla) [En Dirécto]
7 Torre de Arena (En Dirécto)
8 Solo vivo pa quererte - con Miguel Poveda
9 En el Último Minuto (En Dirécto)
10 Callejuela Sin Salida (En Dirécto)
11 Y Sin Embargo Te Quiero (En Dirécto)
12 Triniá (En Dirécto)
13 Sólo Tú (En Dirécto)
14 Esta vez quiero ser yo - dueto con Manuel Carrasco en directo
15 No Lo Creas (Non Credere) [En Dirécto]
16 Volver a Sevílla (EnDirécto)
17 Bendita Locura (En Dirécto)
18 Y que pequeña que soy - con Malu
19 Dámelo Ya (En Dirécto)
20 La Mala Costumbre (En Dirécto)
21 Flor de Romero (EnDirécto)
22 Toda Mi Verdad (En Dirécto)
23 En Mi Solédad (En Dirécto)
24 Quién (En Dirécto)
25 Una Cantaora (En Dirécto)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.