Paroles et traduction Pastora Soler - Una Cantaora

Una Cantaora

Me llevo mi cante, me dejo un querer.
Me voy de su vera con este dolor,
Que entre luna y viento colgarlo quisiera
Del palo mayor.

Siempre de camino por tierra y por mar
Y aunque entre la rosa me sangre una espina
Mi sino es cantar.
Que una cantaora es solo canción
Y a nadie le importa si rie o si llora,
Este corazón.

Cantando la Lola se va por los mares,
Se va por los mares,
Pero no murmuren porque vaya sola,
Voy con mis pesares,
Primo de mi alma, voy con mis pesares.

Una Cantaora

I'll take my singing, I'll leave a love behind.
I'm leaving his side with this sorrow,
That between moon and wind I'd like to hang it
From the mainmast.

Always on the road, by land and by sea
And though among the roses a thorn may draw blood
My destiny is to sing.
For a singer is just a song
And no one cares if she laughs or cries,
This heart.

Singing Lola goes out to sea,
Goes out to sea,
But don't murmur because she goes alone,
I'm going with my sorrows,
Cousin of my soul, I'm going with my sorrows.