Paroles et traduction PastoriPike - Sormetkii

Sormetkii

Kerro mitä näät mussa, kannan mukana vaan ongelmii
Ja ku mulla menee huonosti
Laitat illalla sun sormetkii

Missä oot, missä meet,
Mitä teet, kuka oot
Homma toimii jengi fiilaa
Ketjut aina kaulas iha liikaa
Ja välil menee nopeempaa, kaasu pohjaa pääseeks tällä kovempaa
Enemmä ku 99 ongelmaa,
Mut ei ne salee huomaa jos mä nauran vähä kovempaa (haha)
Iha liia hauskaa
Leija tyyli plus nelkyt frendii taustal
Ehkä kolme niist on lojaalei,
Kaks niit on sellasii jotka ois valmiit auttaa
Jos mä tarviin
Ne sanoo: "tuot pelkkää harmii"
Mut emmä usko niitä, emmä tiiä
Mut jos se oiski totta ootko siinä

Kerro mitä näät mussa, kannan mukana vaan ongelmii
Ja ku mulla menee huonosti
Laitat illalla sun sormetkii
Ja rukoilet mun puolestaa-aa-aa-aa
Hei kyll mä nään et sua huolettaa-aa-aa-aa
Mut älä huoli

Joskus asiat on paremmin
Tai sit osaan vaa välil pitää homman paketis
Kaikki on hyvi
Ei oo ongelmaa mist ei voist päästä yli
Mä lupaan, mä lupaan
Otan itestäni kuvan leija
Kuvii musta ku mä hymyilen
Ne kysyy multa miten menee
Sanon: "älä kysele"
Ei tää salee oo nii vakavaa
Oon kiitollinen, että on jengii jotka rakastaa
Ja mut on rakastettu palasiks
Palasii nii paljo, et on vaikee kasaa takasi
Jos ei muut puhu ni mä puhun ite
En ota iisii edelleenki Pike
Pari hassuu virhet mut oon täydelline
Täs on minä, G

Kerro mitä näät mussa, kannan mukana vaan ongelmii
Ja ku mulla menee huonosti
Laitat illalla sun sormetkii
Ja rukoilet mun puolestaa-aa-aa-aa
Hei kyll mä nään et sua huolettaa-aa-aa-aa

Kerro mitä näät mussa, kannan mukana vaan ongelmii
Ja ku mulla menee huonosti
Laitat illalla sun sormetkii
Ja rukoilet mun puolestaa-aa-aa-aa
Hei kyll mä nään et sua huolettaa-aa-aa-aa
Mut älä huoli

Fingertips

Let me know what you see in me, I only carry problems with me
And when I'm doing badly
You put your fingers on me at night

Where are you, what are you doing,
What do you do, who are you
The business works, the gang feels it
Chains are always around my neck, too much
And sometimes it goes faster, pedal to the metal to get there faster
More than 99 problems,
But they won't notice if I laugh a little louder (haha)
Way too much fun
Gliding style plus forty friends in the background
Maybe three of them are loyal,
Two of them are the kind who would be willing to help
If I need them
They say: "you bring nothing but trouble"
But I don't believe them, I don't know
But if it was true, would you be there

Let me know what you see in me, I only carry problems with me
And when I'm doing badly
You put your fingers on me at night
And pray for me-aa-aa-aa
Hey, yeah, I can see that you're worried-aa-aa-aa
But don't worry

Sometimes things are better
Or I just know how to keep things together for a while
Everything's fine
There's not a problem that can't be overcome
I promise, I promise
I take a picture of myself gliding
Pictures of me smiling
They ask me how I'm doing
I say: "don't ask"
This definitely isn't that serious
I'm grateful that there are people who love
And I've been loved to pieces
So many pieces that it's hard to put back together
If others don't talk, I'll talk myself
I'm still not taking it easy, Pike
A couple of silly mistakes, but I'm perfect
This is me, G

Let me know what you see in me, I only carry problems with me
And when I'm doing badly
You put your fingers on me at night
And pray for me-aa-aa-aa
Hey, yeah, I can see that you're worried-aa-aa-aa

Let me know what you see in me, I only carry problems with me
And when I'm doing badly
You put your fingers on me at night
And pray for me-aa-aa-aa
Hey, yeah, I can see that you're worried-aa-aa-aa
But don't worry