Paroles et traduction Pat Benatar - All Fired Up

Livin' with my eyes closed
Goin' day to day
I never knew the difference
I never cared either way
Lookin' for a reason
Searchin' for a sign
Reachin' out with both hands
I gotta feel the kick inside
All fired up (now I believe there comes a time)
All fired up (when everything just falls in line)
All fired up (we live an' learn from our mistakes)
All fired up, fired up, fired up
Hey!
Ain't nobody livin'
In a perfect world
Everybody's out there
Cryin' to be heard
Now I got a new fire
Burnin' in my eyes
Lightin' up the darkness
Movin' like a meteorite
All fired up (now I believe there comes a time)
All fired up (when everything just falls in line)
All fired up (we live an' learn from our mistakes)
All fired up, fired up,
Fired up (the deepest cuts are healed by faith)
Now I believe there comes a time
When everything just falls in line
We live and learn from our mistakes
The deepest cuts are healed by faith
Now I believe there comes a time
When everything just falls in line
We live and learn from our mistakes
The deepest cuts are healed by faith
Now I believe there comes a time
When everything just falls in line
We live and learn from our mistakes
The deepest cuts are healed by faith
Now I believe there comes a time
When everything just falls in line
We live and learn from our mistakes
The deepest cuts are healed by faith
Now I believe
All fired up (now I believe there comes a time)
All fired up (when everything just falls in line)
All fired up (we live an' learn from our mistakes)
All fired up, fired up,
Fired up (the deepest cuts are healed by faith)
All fired up, now I believe there comes a time
When everything just falls in line
We live and learn from our mistakes
The deepest cuts are healed by faith

Живу с закрытыми глазами.
День за днем.
Я никогда не знал разницы.
В любом случае, мне было наплевать.
Ищу причину.
Ищу знак.
Вырываюсь обеими руками.
Я должен почувствовать удар изнутри.
Все вспыхнуло (теперь я верю, что придет время).
Все вспыхивает (когда все просто встает в очередь).
Все вспыхнули (мы живем и учимся на своих ошибках).
Все вспыхнуло, вспыхнуло, вспыхнуло.
Эй!
Разве никто не живет?
В идеальном мире.
Все здесь.
Плачу, чтобы тебя услышали.
Теперь у меня новый огонь.
Горю в моих глазах.
Освещаю тьму.
Двигаюсь, как метеорит.
Все вспыхнуло (теперь я верю, что придет время).
Все вспыхивает (когда все просто встает в очередь).
Все вспыхнули (мы живем и учимся на своих ошибках).
Все вспыхнуло, вспыхнуло ...
загорелись (самые глубокие раны исцелены верой).
Теперь я верю, что придет время.
Когда все просто встает в очередь.
Мы живем и учимся на своих ошибках.
Глубочайшие раны исцеляются верой.
Теперь я верю, что придет время.
Когда все просто встает в очередь.
Мы живем и учимся на своих ошибках.
Глубочайшие раны исцеляются верой.
Теперь я верю, что придет время.
Когда все просто встает в очередь.
Мы живем и учимся на своих ошибках.
Глубочайшие раны исцеляются верой.
Теперь я верю, что придет время.
Когда все просто встает в очередь.
Мы живем и учимся на своих ошибках.
Глубочайшие раны исцеляются верой.
Теперь я верю.
Все вспыхнуло (теперь я верю, что придет время).
Все вспыхивает (когда все просто встает в очередь).
Все вспыхнули (мы живем и учимся на своих ошибках).
Все вспыхнуло, вспыхнуло ...
загорелись (самые глубокие раны исцелены верой).
Все вспыхнуло, теперь я верю, что придет время.
Когда все просто встает в очередь.
Мы живем и учимся на своих ошибках.
Глубочайшие раны исцеляются верой.