Paroles et traduction Pat Benatar - Cerebral Man

Cerebral Man

What′s your line this time, Cerebral Man?
Whenever you walk through my door, I start to sweat
I'm falling in slow motion and I′m losing control

And the walls are too high to jump
The walls are too high to jump

I hear thunder, it's in my soul
Can you hear the thunder roar? You better get back
I hear thunder, who's in control
Can you hear the thunder roar? Better get back, Cerebral Man

The cutting edge, it hides behind those eyes of woe
Your tears won′t make a bed of roses
What we had, I cannot love

The walls are too high to jump
The walls are too high to jump

I hear thunder, it′s in my soul
Can you hear the thunder roar? You better get back
I hear thunder, who's in control
Can you hear the thunder roar? Better get back, Cerebral Man

And the walls are too high to jump
The walls are too high to jump

I hear thunder, it′s in my soul
Can you hear the thunder roar? You better get back
I hear thunder, who's in control
Can you hear the thunder roar? Better get back

I hear thunder, it′s in my soul
Can you hear the thunder roar? You better get back
I hear thunder, who's in control
Can you hear the thunder roar? Better get back, Cerebral Man

Cerebral Man, Cerebral Man

Рассудочный человек

Что ты задумал на этот раз, рассудочный человек?
Каждый раз, когда ты входишь в мою дверь, я начинаю потеть.
Я падаю в замедленной съемке и теряю контроль.

И стены слишком высоки, чтобы перепрыгнуть.
Стены слишком высоки, чтобы перепрыгнуть.

Я слышу гром, он в моей душе.
Слышишь, как гремит гром? Тебе лучше уйти.
Я слышу гром, кто здесь главный?
Слышишь, как гремит гром? Лучше уходи, рассудочный человек.

Острое лезвие скрывается за этими печальными глазами.
Твои слезы не создадут ложе из роз.
То, что было между нами, я не могу любить.

Стены слишком высоки, чтобы перепрыгнуть.
Стены слишком высоки, чтобы перепрыгнуть.

Я слышу гром, он в моей душе.
Слышишь, как гремит гром? Тебе лучше уйти.
Я слышу гром, кто здесь главный?
Слышишь, как гремит гром? Лучше уходи, рассудочный человек.

И стены слишком высоки, чтобы перепрыгнуть.
Стены слишком высоки, чтобы перепрыгнуть.

Я слышу гром, он в моей душе.
Слышишь, как гремит гром? Тебе лучше уйти.
Я слышу гром, кто здесь главный?
Слышишь, как гремит гром? Лучше уйти.

Я слышу гром, он в моей душе.
Слышишь, как гремит гром? Тебе лучше уйти.
Я слышу гром, кто здесь главный?
Слышишь, как гремит гром? Лучше уйти, рассудочный человек.

Рассудочный человек, рассудочный человек.