Paroles et traduction Pat Benatar - Heartbreaker - 1999 Digital Remaster

Heartbreaker - 1999 Digital Remaster

Your love is like a tidal wave,
Spinning over my head
Drownin' me in your promises,
Better left unsaid
You're the right kind of sinner to release my inner fantasy
The invincible winner and you know that you were born to be
You're a heartbreaker, dream maker, love taker
Don't you mess around with me
You're a heartbreaker, dream maker, love taker
Don't you mess around, no, no, no
Your love has set my soul on fire,
Burnin' out of control
You taught me the ways of desire,
Now it's takin' its toll
You're the right kind of sinner to release my inner fantasy
The invincible winner and you know that you were born to be
You're a heartbreaker, dream maker, love taker
Don't you mess around with me
You're a heartbreaker, dream maker, love taker
Don't you mess around, no, no, no
You're the right kind of sinner to release my inner fantasy
The invincible winner and you know that you were born to be
You're a heartbreaker, dream maker, love taker
Don't you mess around with me
You're a heartbreaker, dream maker, love taker
Don't you mess around with me
You're a heartbreaker, dream maker, love taker
Don't you mess around with me
You're a heartbreaker, dream maker, love taker
Heartbreaker

Разбивательница сердец - Цифровой ремастер 1999

Твоя любовь, как приливная волна,
Крутится надо мной,
Топит меня в твоих обещаниях,
Лучше бы ты их не давал.
Ты - грешник как раз такой, чтобы освободить мои тайные фантазии,
Непобедимый победитель, и ты знаешь, что рожден таким быть.
Ты разбиватель сердец, создатель мечтаний, похититель любви,
Не играй со мной.
Ты разбиватель сердец, создатель мечтаний, похититель любви,
Не играй со мной, нет, нет, нет.
Твоя любовь подожгла мою душу,
Горит, не поддаваясь контролю.
Ты научил меня путям желания,
Теперь это берет свое.
Ты - грешник как раз такой, чтобы освободить мои тайные фантазии,
Непобедимый победитель, и ты знаешь, что рожден таким быть.
Ты разбиватель сердец, создатель мечтаний, похититель любви,
Не играй со мной.
Ты разбиватель сердец, создатель мечтаний, похититель любви,
Не играй со мной, нет, нет, нет.
Ты - грешник как раз такой, чтобы освободить мои тайные фантазии,
Непобедимый победитель, и ты знаешь, что рожден таким быть.
Ты разбиватель сердец, создатель мечтаний, похититель любви,
Не играй со мной.
Ты разбиватель сердец, создатель мечтаний, похититель любви,
Не играй со мной.
Ты разбиватель сердец, создатель мечтаний, похититель любви,
Не играй со мной.
Ты разбиватель сердец, создатель мечтаний, похититель любви,
Разбиватель сердец.