Paroles et traduction Pat Benatar - Heartbreaker - Live
Your
love
is
like
a
tidal
wave,
Твоя
любовь
подобна
приливной
волне,
Spinning
over
my
head
Кружащейся
над
моей
головой.
Drownin′
me
in
your
promises,
Топишь
меня
в
своих
обещаниях,
Better
left
unsaid
Лучше
не
говори
ничего.
You're
the
right
kind
of
sinner
to
release
my
inner
fantasy
Ты
самый
подходящий
грешник,
чтобы
освободить
мою
внутреннюю
фантазию.
The
invincible
winner
and
you
know
that
you
were
born
to
be
Непобедимый
победитель,
и
ты
знаешь,
что
был
рожден,
чтобы
им
быть.
You′re
a
heartbreaker,
dream
maker,
love
taker
Ты
разбиваешь
сердца,
создаешь
мечты,
забираешь
любовь.
Don't
you
mess
around
with
me
Не
связывайся
со
мной.
You're
a
heartbreaker,
dream
maker,
love
taker
Ты
разбиваешь
сердца,
создаешь
мечты,
забираешь
любовь.
Don′t
you
mess
around,
no,
no,
no
Не
валяй
дурака,
нет,
нет,
нет
Your
love
has
set
my
soul
on
fire,
Твоя
любовь
зажгла
мою
душу.
Burnin′
out
of
control
Я
выгораю
из-под
контроля.
You
taught
me
the
ways
of
desire,
Ты
научил
меня
путям
желания,
Now
it's
takin′
its
toll
И
теперь
оно
берет
свое.
You're
the
right
kind
of
sinner
to
release
my
inner
fantasy
Ты
самый
подходящий
грешник,
чтобы
освободить
мою
внутреннюю
фантазию.
The
invincible
winner
and
you
know
that
you
were
born
to
be
Непобедимый
победитель,
и
ты
знаешь,
что
был
рожден,
чтобы
им
быть.
You′re
a
heartbreaker,
dream
maker,
love
taker
Ты
разбиваешь
сердца,
создаешь
мечты,
забираешь
любовь.
Don't
you
mess
around
with
me
Не
связывайся
со
мной.
You′re
a
heartbreaker,
dream
maker,
love
taker
Ты
разбиваешь
сердца,
создаешь
мечты,
забираешь
любовь.
Don't
you
mess
around,
no,
no,
no
Не
валяй
дурака,
нет,
нет,
нет
You're
the
right
kind
of
sinner
to
release
my
inner
fantasy
Ты
самый
подходящий
грешник,
чтобы
освободить
мою
внутреннюю
фантазию.
The
invincible
winner
and
you
know
that
you
were
born
to
be
Непобедимый
победитель,
и
ты
знаешь,
что
был
рожден,
чтобы
им
быть.
You′re
a
heartbreaker,
dream
maker,
love
taker
Ты
разбиваешь
сердца,
создаешь
мечты,
забираешь
любовь.
Don′t
you
mess
around
with
me
Не
связывайся
со
мной.
You're
a
heartbreaker,
dream
maker,
love
taker
Ты
разбиваешь
сердца,
создаешь
мечты,
забираешь
любовь.
Don′t
you
mess
around
with
me
Не
связывайся
со
мной.
You're
a
heartbreaker,
dream
maker,
love
taker
Ты
разбиваешь
сердца,
создаешь
мечты,
забираешь
любовь.
Don′t
you
mess
around
with
me
Не
связывайся
со
мной.
You're
a
heartbreaker,
dream
maker,
love
taker
Ты
разбиваешь
сердца,
создаешь
мечты,
забираешь
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gill Geoff, Wade Cliff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.