Paroles et traduction Pat Benatar - I Feel Lucky

I Feel Lucky

You gotta go with what you know, absolutely right
Well, I can tell you I feel lucky tonight
I gotta feelin' in my heart, two more for the fight
Hey, I can tell you I feel lucky tonight
Oh, I Feel Lucky
I Feel Lucky tonight
Well maybe just lucky enough
Til you win your love for me
I Feel Lucky
I Feel Good, yeh
Alright, huh, huh
You better get it while you can
Got to treat it nice
Well, let the good times roll, I feel lucky tonight
Midus in my touch, moonlight up my sleeve
Hey I'm your wild card baby, take a chance with me
Oh, I Feel Lucky
I Feel Lucky tonight
Well maybe just lucky enough
Til you win your love for me
I Feel Lucky
I Feel Good, yeh
Alright, huh, huh
I Feel Lucky, Whoa
Miami, New York, Chicago, St. Louis, Los Angeles,
Austin, New Orleans, Detroit, Cleaveland
----------------------------------- now
Take a look around
It's the only game in town, I feel lucky tonight
I ain't waitin' on love, no
I don't waste no time
Hey, I'm ---------- black cat across my path
Oh, I Feel Lucky
I Feel Lucky tonight
Well maybe just lucky enough
Til you win your love for me
I Feel Lucky
I Feel Lucky tonight
Well maybe just lucky enough
Til you win your love for me
I Feel Lucky, I feel good - alright

Мне Везет

Надо действовать, полагаясь на свои знания, совершенно верно
Что ж, могу сказать, что сегодня мне везет
Чувствую в сердце, что готова еще на двоих побороться
Эй, могу сказать, что сегодня мне везет
О, мне везет
Сегодня мне везет
Может быть, мне везет настолько,
Чтобы завоевать твою любовь
Мне везет
Мне хорошо, да
Отлично, ага, ага
Лови момент, пока можешь
Надо ценить это
Что ж, пусть хорошие времена продолжаются, сегодня мне везет
Прикосновение Мидаса, лунный свет в рукаве
Эй, я твой джокер, милый, рискни со мной
О, мне везет
Сегодня мне везет
Может быть, мне везет настолько,
Чтобы завоевать твою любовь
Мне везет
Мне хорошо, да
Отлично, ага, ага
Мне везет, вау
Майами, Нью-Йорк, Чикаго, Сент-Луис, Лос-Анджелес,
Остин, Новый Орлеан, Детройт, Кливленд
----------------------------------- сейчас
Оглянись вокруг
Это единственная игра в городе, сегодня мне везет
Я не жду любви, нет
Я не трачу время зря
Эй, я ---------- черная кошка перебежала мне дорогу
О, мне везет
Сегодня мне везет
Может быть, мне везет настолько,
Чтобы завоевать твою любовь
Мне везет
Сегодня мне везет
Может быть, мне везет настолько,
Чтобы завоевать твою любовь
Мне везет, мне хорошо - отлично