Paroles et traduction Pat Benatar - I Want Out

Ooh baby, got a hold on me
I can′t deny it
You locked the door and you swallowed the key
And I, and I kept quiet

Yeah baby, got a hold on me
I didn't want to be alone
I stayed with you ′cause I really believed
That I couldn't make it on my own

But I'm getting a little bit smarter
Gettin′ tired of playin′ the martyr
And I know what you're all about
I want out
I want out

Ooh baby, your lovin′ told on me
I couldn't smile anymore
My friends all told me, baby, can′t you see?
But I wasn't seeing clear before

Now I′m getting a little bit smarter
Gettin' tired of playin' the martyr
′Cause I know what you′re all about
I want out
I want out

Ooh baby, got a hold on me
I didn't want to be alone
I stayed with you ′cause I really believed
That I couldn't make it
I want out

Ooh baby, got a hold on me
I want out
Ooh baby, got a hold on me
I want out
Ooh baby, got a hold on me
I want out
Ooh baby, got a hold on me
I want out

Ooh baby, got a hold on me
I want out
Ooh baby, got a hold on me
I want out
Ooh baby, got a hold on me
I want out
Ooh baby, got a hold on me
I want out

О, детка, держись за меня.
Я не могу этого отрицать.
Ты запер дверь и проглотил ключ.
И я, и я молчал.

Да, детка, держись за меня.
Я не хотел оставаться один.
Я остался с тобой, потому что действительно верил.
Что я не смогу сделать это сама.

Но я становлюсь немного умнее.
Мне надоело изображать мученика.
И я знаю, о чем ты.
Я хочу уйти.
Я хочу уйти.

О, детка, твоя любовь сказалась на мне.
Я больше не могла улыбаться.
Все мои друзья говорили мне, детка, разве ты не видишь?
Но раньше я не видел ясно.

Теперь я становлюсь немного умнее.
Мне надоело изображать мученика.
Потому что я знаю, что ты из себя представляешь.
Я хочу уйти.
Я хочу уйти.

О, детка, держись за меня.
Я не хотел оставаться один.
Я остался с тобой, потому что действительно верил.
Что у меня не получится
Я хочу уйти.

О, детка, держись за меня.
Я хочу уйти.
О, детка, держись за меня.
Я хочу уйти.
О, детка, держись за меня.
Я хочу уйти.
О, детка, держись за меня.
Я хочу уйти.

О, детка, держись за меня.
Я хочу уйти.
О, детка, держись за меня.
Я хочу уйти.
О, детка, держись за меня.
Я хочу уйти.
О, детка, держись за меня.
Я хочу уйти.