Paroles et traduction Pat Benatar - Little Paradise

Can you see the view?
Can you feel the heat?
I'm savin' no time for you, no time for me
You're up on the news, I'm wild in the streets
I'm under the lights, tonight I won't have to hide the need
But you got love in its place
In its own time and space
You got love in its place in your
Little paradise
You got fashion secure in your own little world
Diamonds are forever for Hollywood girls
No need to cover, no reason to lie
Life without your Maserati is grounds for suicide
But you got love in its place
In its own time and space
You got love in its place in your
Little paradise
Little paradise
You got love in its place
In its own time and space
You got love in its place in your
You got love in its place
In its own time and space
You got love in its place in your
Little paradise
Little paradise
Little paradise
Little paradise
Little paradise
Little paradise
Little paradise
Little paradise

Ты видишь вид?
Ты чувствуешь жар?
У меня нет времени на тебя, нет времени на меня.
Ты в новостях, я дико выгляжу на улицах.
Я под светом, этой ночью мне не придется скрывать свою нужду.
Но у тебя есть любовь вместо нее.
В своем собственном времени и пространстве.
У тебя есть любовь на своем месте.
Маленький рай.
У тебя есть мода, защищенная в твоем маленьком мире.
Бриллианты навсегда для голливудских девушек.
Не нужно покрывать, нет причин лгать.
Жизнь без твоего Мазерати-это повод для самоубийства.
Но у тебя есть любовь вместо нее.
В своем собственном времени и пространстве.
У тебя есть любовь на своем месте.
Маленький рай.
Маленький рай.
У тебя есть любовь на ее месте.
В своем собственном времени и пространстве.
У тебя есть любовь на своем месте,
у тебя есть любовь на своем месте.
В своем собственном времени и пространстве.
У тебя есть любовь на своем месте.
Маленький рай.
Маленький рай.
Маленький рай.
Маленький рай.
Маленький рай.
Маленький рай.
Маленький рай.
Маленький рай.