Paroles et traduction Pat Benatar - Never Wanna Leave You

Never Wanna Leave You

Never could say what I wanna say
Never could do what I wanna do
Never could believe you, if it′s true
Never could, never would, you make it so hard
I never wanna leave you

I'm always right, you′re never wrong
We change the tune but not the song
Over and over, 'til it's done
It′s never done, never done
You make it so hard
I never wanna leave you
I never wanna leave you

Movin′ together, comin' apart
You′re what I need, I'm what you want
Never could refuse you from the start
Never could, never would, never could
You make it so hard

Never could say what I wanna say
Never could do what I wanna do
Never could believe you. If it′s true
Never could, never would, you make it so hard

I never wanna leave you
I never wanna leave you
I never wanna leave you
I never wanna leave you
I never wanna leave you
I never wanna leave you

I never wanna leave you
I never wanna leave you
I never wanna leave you
I never wanna leave you
I never wanna leave you
I never wanna leave you
I never wanna

Je ne veux jamais te quitter

Je n'ai jamais pu dire ce que je voulais dire
Je n'ai jamais pu faire ce que je voulais faire
Je n'ai jamais pu te croire, si c'est vrai
Je n'ai jamais pu, jamais voulu, tu rends les choses si difficiles
Je ne veux jamais te quitter

J'ai toujours raison, tu as toujours tort
On change la mélodie mais pas la chanson
Encore et encore, jusqu'à ce que ce soit fini
Ce n'est jamais fini, jamais fini
Tu rends les choses si difficiles
Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux jamais te quitter

On bouge ensemble, on se sépare
Tu es ce dont j'ai besoin, je suis ce que tu veux
Je n'ai jamais pu te refuser dès le départ
Je n'ai jamais pu, jamais voulu, jamais pu
Tu rends les choses si difficiles

Je n'ai jamais pu dire ce que je voulais dire
Je n'ai jamais pu faire ce que je voulais faire
Je n'ai jamais pu te croire. Si c'est vrai
Je n'ai jamais pu, jamais voulu, tu rends les choses si difficiles

Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux jamais te quitter

Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux jamais