Paroles et traduction Pat Benatar - Painted Desert (Remastered)

Painted Desert (Remastered)

I hear your heartbeat but you're never there
Like a mirage, you haunt me everywhere
All day long
I burn for you, lonely in the night
I tried to live alone, but I just can't get it right
Ya' know that, this town's like a Painted Desert
Dead heat, movin' in the city
I'm lost in a Painted Desert
In a Painted Desert without you
I've done some thinkin', now that you're not here
I know your reasons, and they're still not clear
All I'm sure of is what I got to lose
I tried to be a better loser, but it's just no use
Ya' know that this town's like a Painted Desert
Dead heat, movin' in the city
I'm lost in a Painted Desert
In a Painted Desert without you
Walkin' in the sundown, I search in vain
Waitin' on the wind that whispers out your name
Through concrete canyons echoing a world of other faces
No direction looks like home
Where is my oasis?
Ya' know that this town's like a Painted Desert
Dead heat, movin' in the city
I'm lost in a Painted Desert
In a Painted Desert without you
In a Painted Desert without you
Where is my oasis?

Раскрашенная пустыня (Remastered)

Я слышу биение твоего сердца, но тебя никогда нет рядом
Словно мираж, ты преследуешь меня повсюду
Весь день напролет
Я сгораю по тебе, одинокая в ночи
Я пыталась жить одна, но у меня просто не получается
Знаешь, этот город как Раскрашенная пустыня
Зной, движение в городе
Я потеряна в Раскрашенной пустыне
В Раскрашенной пустыне без тебя
Я кое о чем подумала, теперь, когда тебя нет рядом
Я знаю твои причины, но они все еще неясны
Я уверена только в том, что мне есть что терять
Я пыталась быть достойным проигравшим, но это просто бесполезно
Знаешь, этот город как Раскрашенная пустыня
Зной, движение в городе
Я потеряна в Раскрашенной пустыне
В Раскрашенной пустыне без тебя
Гуляя на закате, я ищу тебя напpaсно
Жду ветра, который шепчет твое имя
Сквозь бетонные каньоны, отражающие мир других лиц
Ни одно направление не кажется домом
Где мой оазис?
Знаешь, этот город как Раскрашенная пустыня
Зной, движение в городе
Я потеряна в Раскрашенной пустыне
В Раскрашенной пустыне без тебя
В Раскрашенной пустыне без тебя
Где мой оазис?