Paroles et traduction Pat Benatar - Temporary Heroes

Temporary Heroes

I've seen all the downfalls
Temporary heroes (Whoa)
Misguided direction
Longing for perfection (Whoa)
Love and pain
Only for the foolish
Once again
Try to hide what's there inside
I'm the same, temporary hero
Who's to blame
Rituals and movements
Much too soon improvements
Hide many scars
Others and ours
Too late to discover
This untainted love is
Destined to be
A sad memory
Love and pain
Only for the foolish
Once again
Try to hide what's there inside
I'm the same, temporary hero
Who's to blame
So you take your chances
Watchful of the glances
But don't turn away
Though the wounds are healing
Don't tell me the feelings the same
Love and pain
Only for the foolish
Once again
Try to hide what's there inside
I'm the same, temporary hero
Who's to blame

Временные герои

Я видела все эти падения,
Временные герои (О-о)
Ложные направления,
Стремление к совершенству (О-о)
Любовь и боль —
Удел лишь глупцов.
Снова и снова
Пытаюсь скрыть то, что внутри.
Я такая же, временный герой,
Кто виноват?
Ритуалы и движения,
Слишком скорые улучшения
Скрывают множество шрамов —
Твои и мои.
Слишком поздно обнаружить,
Что эта чистая любовь
Обречена стать
Грустным воспоминанием.
Любовь и боль —
Удел лишь глупцов.
Снова и снова
Пытаюсь скрыть то, что внутри.
Я такая же, временный герой,
Кто виноват?
Ты рискуешь,
Осторожен во взглядах,
Но не отворачивайся,
Хотя раны заживают.
Не говори мне, что чувства те же.
Любовь и боль —
Удел лишь глупцов.
Снова и снова
Пытаюсь скрыть то, что внутри.
Я такая же, временный герой,
Кто виноват?