Paroles et traduction Pat Benatar - Wuthering Heights (Remastered)

Wuthering Heights (Remastered)

Грозовые перевалы (Ремастеринг)

Out on the wiley, windy moors, we'd roll and fall in green

На диких, ветреных болотах мы катались и падали в зелень

You had a temper like my jealousy, too hot, too greedy

У тебя был нрав, как моя ревность, слишком горячий, слишком жадный

How could you leave me, when I needed to possess you

Как ты мог оставить меня, когда мне нужно было обладать тобой

I hated you, I loved you too

Я ненавидела тебя, я любила тебя тоже

Bad dreams in the night

Кошмары по ночам

You told me I was going to lose the fight

Ты сказал мне, что я проиграю бой

Leave behind my

Оставь позади мои

Wuthering, Wuthering, Wuthering Heights

Грозовые, Грозовые, Грозовые перевалы

Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home

Хитклиф, это я, Кэти, я вернулась домой

I'm - so cold, let me in your window

Мне так холодно, впусти меня в свое окно

Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home

Хитклиф, это я, Кэти, я вернулась домой

I'm - so cold, let me in your window

Мне так холодно, впусти меня в свое окно

Ooh, it gets dark, it gets lonely

О, становится темно, становится одиноко

On the other side from you

По другую сторону от тебя

I pine a lot, I find the lot falls through without you

Я очень тоскую, я понимаю, что всё рушится без тебя

I'm coming back love, cruel Heathcliff

Я возвращаюсь, любовь моя, жестокий Хитклиф

My one dream, my only master

Моя единственная мечта, мой единственный господин

Too long I roam in the night

Слишком долго я брожу в ночи

I'm coming back to his side to put it right

Я возвращаюсь к тебе, чтобы все исправить

I'm coming home to

Я возвращаюсь домой в

Wuthering, Wuthering, Wuthering Heights

Грозовые, Грозовые, Грозовые перевалы

Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home

Хитклиф, это я, Кэти, я вернулась домой

I'm - so cold, let me in your window

Мне так холодно, впусти меня в свое окно

Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home

Хитклиф, это я, Кэти, я вернулась домой

I'm - so cold, let me in your window

Мне так холодно, впусти меня в свое окно

Ooh, let me have it, let me grab your soul away

О, позволь мне завладеть, позволь мне похитить твою душу

Ooh, let me have it, let me grab your soul away

О, позволь мне завладеть, позволь мне похитить твою душу

You know it's me, Cathy

Ты знаешь, это я, Кэти

Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home

Хитклиф, это я, Кэти, я вернулась домой

I'm - so cold, let me in your window

Мне так холодно, впусти меня в свое окно

Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home

Хитклиф, это я, Кэти, я вернулась домой

I'm - so cold, let me in your window

Мне так холодно, впусти меня в свое окно

Heathcliff, it's me, I'm Cathy, I've come home

Хитклиф, это я, Кэти, я вернулась домой

So cold

Так холодно

Évaluez la traduction

Album

Synchronistic Wanderings

date de sortie

05-10-1999

1 New Dream Islands (Session Outtake / Remastered)
2 Painted Desert (Remastered)
3 Heartbreaker (Remastered)
4 Hit Me With Your Best Shot (Remastered)
5 You Better Run (Remastered)
6 My Clone Sleeps Alone (Remastered)
7 I Need A Lover (Live At The Bottom Line, New York City / 1979)
8 In The Heat Of The Night (Remastered)
9 Treat Me Right (Remastered)
10 Wuthering Heights (Remastered)
11 Precious Time (Remastered)
12 Little Too Late (Remastered)
13 Looking For A Stranger (Remastered)
14 Love Is A Battlefield (Demo Version / Remastered)
15 Outlaw Blues (Remastered)
16 Invincible (Remastered)
17 Sex As A Weapon (Remastered)
18 Le Bel Age (Remastered)
19 Run Between The Raindrops (Live In Philadelphia / 1988)
20 One Love (Song Of The Lion) (Remastered)
21 Let's Stay Together (Remastered)
22 Shooting Star (Remastered)
23 Payin' The Cost To Be The Boss (Remastered)
24 The Good Life (Remastered)
25 I Feel Lucky (Remastered)
26 Tell Me Why (Remastered)
27 Crying (Session Outtake / Remastered)
28 Sometimes The Good Guys Finish First (Remastered)
29 Rise (Part 2) (Remastered)
30 Rise (Part 1) (Session Outtake / Remastered)
31 Temptation (Remastered)
32 Every Time I Fall Back (Remix / Remastered)
33 The Effect You Have On Me (Remastered)
34 Rescue Me (Remastered)
35 Strawberry Wine (Remastered)
36 I Don't Want To Be Your Friend (Remastered)
37 Here's My Heart (From "Metropolis" Soundtrack)
38 True Hearts (Session Outtake / Remastered)
39 La Cancion Ooh Ooh (Spanish Version / Remastered)
40 Love Is A Battlefield
41 All Fired Up (Remastered)
42 Everybody Lay Down (Remastered)
43 Fire And Ice (Remastered)
44 Hell Is For Children (Remastered)
45 Ooh Ooh Song (Remastered)
46 Promises In The Dark (Remastered)
47 Shadows Of The Night (Remastered)
48 Somebody's Baby (Remastered)
49 True Love (Remastered)
50 We Live For Love (Remastered)
51 We Belong (Remastered)
52 Please Come Home For Christmas (Remastered)
53 Anxiety (Get Nervous) (Remastered)

Plus d'albums