Paroles et traduction Pat Benesta - Alabina

Alabina

De granada a casablanca
Entre ritmo mi fantacia
Una guitarra y un gitano canta
Canta mi andalucia
De granada a casablanca
Tu me baila en la playa
Con tus ojos negros chiquita
Y tu boca enamorada

Enamorada como tu (como tu)
Enamorada como tu (como tu)

Enamorada como tu (como tu)
Enemorada como tu
Como tu, como tu, como tu
No hay nadie como tu

Yallabina yalla (yalla yalla yalla)
Ya habibi yalla (yalla yalla yalla)
Nifrah win ool masha alla
Yallabina yalla (yalla yalla yalla)
Ya habibi yalla (yalla yalla yalla)
Nifrah win ool masha alla
Yallabina alatool (′alatool) yallabina tool
Yallabina alatool ('alatool) yallabina tool
Ya aini waili waili waili waili
Ulu nshala

De granada a casablanca
Entre ritmo mi fantacia
Una guitarra un gitano canta
Canta mi andalucia
De granada a casablanca
Enterre mi fantacia
Una guitarra un gitano canta
Canta mi andalucia

Ayoonak hilwa, shafayfak ghinwa
Ayoonak hilwa, shafayfak ghinwa
Ya aini waili waili waili waili
Ulu nshala

Alabina

From Granada to Casablanca
Amidst the rhythm, my fantasy soars
A guitar and a gypsy's enchanting voice
Singing of my Andalusia
From Granada to Casablanca
You dance for me on the beach
With your captivating dark eyes
And your alluring kiss

In love with you (with you)
In love with you (with you)

In love with you (with you)
In love with you
Like you, like you, like you
There's no one like you

Yallabina yalla (yalla yalla yalla)
Ya habibi yalla (yalla yalla yalla)
Nifrah win ool masha alla
Yallabina yalla (yalla yalla yalla)
Ya habibi yalla (yalla yalla yalla)
Nifrah win ool masha alla
Yallabina alatool (′alatool) yallabina tool
Yallabina alatool ('alatool) yallabina tool
Ya aini waili waili waili waili
Ulu nshala

From Granada to Casablanca
Amidst the rhythm, my fantasy soars
A guitar and a gypsy's enchanting voice
Singing of my Andalusia
From Granada to Casablanca
I bury my fantasy
A guitar and a gypsy's enchanting voice
Singing of my Andalusia

Your eyes are beautiful, your lips are sweet
Your eyes are beautiful, your lips are sweet
Ya aini waili waili waili waili
Ulu nshala