Paroles et traduction Pat Boone - White Silver Sands

White Silver Sands

Where the deep blue pearly waters
Wash upon white silver sands
There on the brink of love I kissed her
And obeyed our hearts command

Where the deep blue pearly waters
Wash upon white silver sands
We watched the sun set in the evening
In a far and distant land

So were beneath skies blue heaven
There's a place I must go
See the sun set in the evening
With the only love I know

Where the deep blue pearly waters
Wash upon white silver sands
There on the brink of love I kissed her
And obeyed our hearts command

Where the deep blue pearly waters
Wash upon white silver sands
There on the brink of love I kissed her
And obeyed our hearts command

We watched the sun set in the evening
See the moon yellow and pale
Watch the gaucho's ride the pinto's
All across the pampas trail

Where the deep blue pearly waters
Wash upon white silver sands
There on the brink of love I kissed her
And obeyed our hearts command

Sables d'argent blanc

Là où les eaux perlées bleu profond
Se jettent sur les sables d'argent blanc
Là, au bord de l'amour, je t'ai embrassée
Et obéi au commandement de nos cœurs

Là où les eaux perlées bleu profond
Se jettent sur les sables d'argent blanc
Nous avons regardé le soleil se coucher dans la soirée
Dans un pays lointain et distant

Ainsi étions-nous sous les cieux bleus du paradis
Il y a un endroit où je dois aller
Voir le soleil se coucher dans la soirée
Avec le seul amour que je connaisse

Là où les eaux perlées bleu profond
Se jettent sur les sables d'argent blanc
Là, au bord de l'amour, je t'ai embrassée
Et obéi au commandement de nos cœurs

Là où les eaux perlées bleu profond
Se jettent sur les sables d'argent blanc
Là, au bord de l'amour, je t'ai embrassée
Et obéi au commandement de nos cœurs

Nous avons regardé le soleil se coucher dans la soirée
Voir la lune jaune et pâle
Regarder les gauchos chevaucher les pintos
Tout au long du sentier des pampas

Là où les eaux perlées bleu profond
Se jettent sur les sables d'argent blanc
Là, au bord de l'amour, je t'ai embrassée
Et obéi au commandement de nos cœurs