Paroles et traduction Pat Brown - Who We Are

Who We Are

Just a couple of kids in the corner
Talkin' smack about the sin of the world
And how we're gonna get it back.

And when I kiss you on the cheek, you laugh.
Cause you think that I'm kidding when
I tell you im not comin'- back.

Cause right now I got a one way ticket.
To me and my friends, we're gonna make a difference.
Cause that's the way, that's the way we are.

And Oh my God, I'm goin' crazy tryna figure out,
Tryna figure out who we are,
While you're wishin' on shooting stars.

And Oh, my dear I'll do anything to keep you here,
But I'm busy tryna figure out,
Tryna figure out who we are.

I've got a five dollar bill that I could share with you
And we could go wherever it'll take us to.
I gotta a feeling that it's further than you think.
I've spent the last two years in the same pair of
Skinny jeans.

I'm just a kid livin' out my dreams.
So throw your hands in the air,
Sing along if you're with me!
Cause that's the way, that's the way we are.

And Oh my God, I'm goin' crazy tryna figure out,
Tryna figure out who we are,
While you're wishin' on shooting stars.

And Oh, my dear I'll do anything to keep you here,
But I'm busy tryna figure out,
Tryna figure out who we are- who we are.

And everyday we do our best
With what we've got, and nothing less.

And Oh my god, I'm goin' crazy tryna figure out,
Tryna figure out who we are
While you're wishin' on shooting stars.

And oh, my dear I'll do anything to keep you here,
But I'm busy tryna figure out,
Tryna figure out who we are

Кто Мы

Просто пара ребят в углу,
Треплемся о грехах этого мира
И о том, как мы все исправим.

И когда я целую тебя в щеку, ты смеешься.
Потому что думаешь, что я шучу, когда
Говорю, что не вернусь.

Потому что сейчас у меня билет в один конец.
Мы с друзьями изменим этот мир.
Потому что мы такие, вот такие мы и есть.

И, Боже мой, я схожу с ума, пытаясь понять,
Пытаясь понять, кто мы такие,
Пока ты загадываешь желания на падающие звезды.

И, дорогая моя, я сделаю все, чтобы ты осталась,
Но я занят, пытаясь понять,
Пытаясь понять, кто мы такие.

У меня есть пятидолларовая купюра, которой я мог бы с тобой поделиться,
И мы могли бы отправиться туда, куда она нас приведет.
У меня такое чувство, что это дальше, чем ты думаешь.
Я провел последние два года в одних и тех же
Узких джинсах.

Я просто парень, живущий своей мечтой.
Так что поднимите руки вверх,
Подпевайте, если вы со мной!
Потому что мы такие, вот такие мы и есть.

И, Боже мой, я схожу с ума, пытаясь понять,
Пытаясь понять, кто мы такие,
Пока ты загадываешь желания на падающие звезды.

И, дорогая моя, я сделаю все, чтобы ты осталась,
Но я занят, пытаясь понять,
Пытаясь понять, кто мы такие, кто мы такие.

И каждый день мы делаем все возможное
С тем, что у нас есть, и не меньше.

И, Боже мой, я схожу с ума, пытаясь понять,
Пытаясь понять, кто мы такие,
Пока ты загадываешь желания на падающие звезды.

И, дорогая моя, я сделаю все, чтобы ты осталась,
Но я занят, пытаясь понять,
Пытаясь понять, кто мы такие.