Paroles et traduction Pat D'Angelo - Angel

Angel

I made up my mind a long time ago
When this whole thing started I knew
That you were the person I wanted in life
To love with my whole heart its true
I know that it hasn't been easy
And we've had our fair share of running love
But what's done is done and forgiven now
I want you to know
I can't help myself
I've fallen in love with an angel
She's my all in all
Oh I've fallen in love with an angel
I know that we're young seems impossible
To make up your mind without a doubt
But when love comes it doesn't stop
To take a look around
No it's not a feeling I'm chasing
We've stood the test of time
Be my love oh be my love
Until the day I die
I can't help myself
I'm in love I'm in love with you angel
You're my all in all
I'm in love I'm in love with you angel
I know it seems like we've been
Through this before
Pooring out my love in hopes of keeping you
Hopes of keeping you
I will show you that it's different this time
There ain't nothing gonna
Change my love for you
Change my love for you
I can't help myself
I'm in love I'm in love with you angel
You're my all in all
I'm in love I'm in love with you angel

Ангел

Я давно решил,
Когда всё это началось, я знал,
Что ты та самая, кого я хотел видеть в своей жизни,
Чтобы любить всем сердцем, это правда.
Я знаю, что это было нелегко,
И у нас было много испытаний в любви,
Но что сделано, то сделано и прощено,
Я хочу, чтобы ты знала,
Я ничего не могу с собой поделать,
Я влюбился в ангела,
Ты - всё для меня.
О, я влюбился в ангела,
Я знаю, мы молоды, кажется, невозможно
Решиться без всяких сомнений,
Но когда приходит любовь, она не останавливается,
Чтобы осмотреться,
Нет, это не то чувство, за которым я гонюсь,
Мы прошли испытание временем,
Будь моей любовью, о, будь моей любовью,
До самой смерти,
Я ничего не могу с собой поделать,
Я влюблен, я влюблен в тебя, ангел мой,
Ты - всё для меня,
Я влюблен, я влюблен в тебя, ангел мой.
Я знаю, кажется, что мы уже проходили
Через это раньше,
Изливая свою любовь в надежде удержать тебя,
В надежде удержать тебя,
Я покажу тебе, что на этот раз всё иначе,
Ничто не сможет
Изменить мою любовь к тебе,
Изменить мою любовь к тебе.
Я ничего не могу с собой поделать,
Я влюблен, я влюблен в тебя, ангел мой,
Ты - всё для меня,
Я влюблен, я влюблен в тебя, ангел мой.