Paroles et traduction Pat D & Lady Paradox - Leave It Behind

Leave It Behind

I want to go away to a bright island
Where the food tastes good and we're all smiling
Where the sun rises early and goes down late
There's a DJ in the place and it sounds so great
I want to feel free cause I'm hating this
It should be just me, not relationships
Not employment, exams, and a load of stress
I want a deep blue ocean that's soaking wet
I want time on my side and life to be mine
A bounce in my step and a nice skyline
Under silk covers stay in bed till one
Instead of reciting essays and the words I?
I want to disconnect just for a week or two
And go along with nature like the seasons do
Trying to improve my mood with material worth
I want to sit back, relax instead of fearing the worst

I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs
I want an ill producer with a?

I wanna feel the sea breeze and see trees, not G-3s and PCs
I want an ill producer with a?

I want to wake up for once feeling nice and refreshed
Instead of being vexed thinking life is a test
I want to go away, clean air and warm evenings
My mind can unwind, not try to form meaning
I want to have no cares, feel like a kid again
Living in a simpler vein, those were the easy days
I want to write poetry I'm happy about
Instead of screwing paper when I'm having my doubts
A little me time, a chance for reflection
Some hours are burned to pay my final collection
I want to eat mandarins every day of the week
And not calculate how much my weight has increased
I want to make everything with him better again
Wake up without rain when the weather has changed
I want a live band so this music can touch
Instead of getting paranoid, we're losing the love

I want to be more positive and not so negative
Realise what I've got, stop with the pessimist
Life is what you make it, take what you strive for
Life's taught lessons that helped me to rise tall
And when the night falls I plan to sleep easy
Dreaming Soulscapes and Jazz Breaks on CD
Appreciate my scenery, count all my blessings
Use energy creatively, stop all the stressing
Look to the future, envision bright horizons
Be comfortable in peace and sleep the night silent
And when I'm rhyming be thankful for the poetry
Spoken free over Pat D's cruising beats
The music's holding so close like love now
Beautiful like evenings when the sun has just touched down
I hear the good sounds, realise my life is great
And step in harmony moving to a brighter place

Оставь это позади

Хочу уехать на солнечный остров,
Где вкусная еда и все улыбаются,
Где солнце встает рано и садится поздно,
Там играет ди-джей, и это звучит так здорово.
Я хочу чувствовать себя свободной, потому что я ненавижу все это:
Должна быть только я, а не отношения,
Не работа, экзамены и куча стресса.
Хочу глубокий синий океан, такой мокрый.
Хочу, чтобы время было на моей стороне, а жизнь — моей,
Пружинистая походка и красивый горизонт.
Под шелковым одеялом оставаться в постели до часу дня,
Вместо того, чтобы заучивать эссе и слова, которые я...?
Я хочу отключиться хотя бы на недельку-другую
И плыть по течению природы, как времена года.
Пытаюсь улучшить настроение материальными ценностями.
Я хочу сидеть сложа руки, расслабляться, вместо того, чтобы бояться худшего.

Хочу чувствовать морской бриз и видеть деревья, а не G-3 и компьютеры.
Хочу крутого продюсера с...?

Хочу чувствовать морской бриз и видеть деревья, а не G-3 и компьютеры.
Хочу крутого продюсера с...?

Хочу однажды проснуться с приятным ощущением свежести,
Вместо того, чтобы быть раздраженной, думая, что жизнь — это испытание.
Хочу уехать, чистый воздух и теплые вечера,
Мой разум может расслабиться, не пытаясь найти смысл.
Хочу ни о чем не беспокоиться, снова почувствовать себя ребенком,
Жить проще, то были легкие деньки.
Хочу писать стихи, которыми я довольна,
Вместо того, чтобы комкать бумагу, когда сомневаюсь.
Немного времени для себя, шанс подумать,
Некоторые часы сгорают, чтобы заплатить по моим счетам.
Хочу есть мандарины каждый день,
И не считать, насколько я поправилась.
Хочу, чтобы с тобой все снова наладилось,
Просыпаться без дождя, когда погода изменилась.
Хочу живую музыку, чтобы она трогала,
Вместо того, чтобы становиться параноиком, мы теряем любовь.

Хочу быть более позитивной, а не такой негативной,
Осознать, что у меня есть, покончить с пессимизмом.
Жизнь — это то, что ты делаешь, бери то, к чему стремишься.
Жизнь преподнесла уроки, которые помогли мне вырасти.
И когда наступает ночь, я планирую спать спокойно,
Видеть сны о пейзажах души и слушать джазовые брейки на CD.
Ценить то, что меня окружает, считать все свои благословения,
Использовать энергию творчески, прекратить весь этот стресс.
Смотреть в будущее, представлять светлые горизонты,
Ощущать комфорт в тишине и спать всю ночь напролет.
И когда я читаю рэп, быть благодарной за поэзию,
Произнесенную свободно под плавные биты Pat D.
Музыка обнимает так же крепко, как любовь сейчас,
Прекрасная, как вечера, когда солнце только что коснулось земли.
Я слышу хорошие звуки, понимаю, что моя жизнь прекрасна,
И шагаю в гармонии, двигаясь к лучшему.