Paroles et traduction Pat Lok feat. Luke Burr - Fearless

Fearless

Face was hot your legs were frozen
Hands were shaking but not from the cold
And you forgotten all you know (shit)
That fear will haunt you til you′re old
But no
You know just what you need to do
Let go of all those petty doubts
Cannot be scared of being true to yourself
Don't play the fool who sat it out
Oh, fearless
So many worlds you gotta move
You gotta be fearless
Words aren′t enough, you gotta do
Well, it's not easy, but it's worth it (You got to be)
Take a chance and bet one on yourself (You got to be)
You′re not a long shot unless you′re standing
Still, stop standing still (Stop standing still)
Because life is movement (Hahaha)
See your goals then
Fly right towards them (Ooh)
You got to be fearless, yes, yeah
You know just what you need to do (What you need to do)
Let go of all those petty doubts
Cannot be scared of being true to yourself (True to yourself)
Don't play the fool who sat it out
Oh, fearless
So many worlds you gotta move (Gotta move, gotta move, you gotta move)
You gotta be fearless
Words aren′t enough, you gotta do (Na, na, na, na, na, na, na, na)
You gotta be, you gotta be
You got to be
You gotta be, you gotta be, ohh
You gotta be, you gotta be
Fearless, fearless, fearless
You gotta be, you gotta be
Oh, fearless
So many worlds you gotta move (You gotta, you gotta, you gotta move)
You gotta be fearless
Words aren't enough, you gotta do (You got to do)

Бесстрашная

Твое лицо горело, ноги леденели,
Руки дрожали, но не от холода.
И ты забыла все, что знала (черт возьми),
Этот страх будет преследовать тебя, пока не состаришься.
Но нет,
Ты знаешь, что тебе нужно делать.
Отпусти все эти мелкие сомнения,
Нельзя бояться быть верной себе.
Не будь дурой, которая осталась в стороне.
О, бесстрашная,
Столько миров тебе предстоит покорить.
Ты должна быть бесстрашной.
Слов недостаточно, ты должна действовать.
Ну, это нелегко, но это того стоит (Ты должна быть)
Рискни и поставь на себя (Ты должна быть)
Ты не аутсайдер, пока не стоишь
На месте, перестань стоять на месте (Перестань стоять на месте)
Потому что жизнь — это движение (Ха-ха-ха)
Увидь свои цели, а затем
Лети прямо к ним (О-о)
Ты должна быть бесстрашной, да, да
Ты знаешь, что тебе нужно делать (Что тебе нужно делать)
Отпусти все эти мелкие сомнения
Нельзя бояться быть верной себе (Верной себе)
Не будь дурой, которая осталась в стороне
О, бесстрашная
Столько миров тебе предстоит покорить (Покорить, покорить, тебе предстоит покорить)
Ты должна быть бесстрашной
Слов недостаточно, ты должна действовать (На, на, на, на, на, на, на, на)
Ты должна быть, ты должна быть
Ты должна быть
Ты должна быть, ты должна быть, о-о
Ты должна быть, ты должна быть
Бесстрашной, бесстрашной, бесстрашной
Ты должна быть, ты должна быть
О, бесстрашная
Столько миров тебе предстоит покорить (Тебе предстоит, тебе предстоит, тебе предстоит покорить)
Ты должна быть бесстрашной
Слов недостаточно, ты должна действовать (Ты должна действовать)