Paroles et traduction Pat MacDonald - Stupid Simple Song

Stupid Simple Song

Soft as lead, hard to get to
You hold your head like a statue
I'm impressed, glad I met you
I won't rest till I get through

I love your eyes
I can't say why
But I never lie when I'm drunk
Wow, look at me now
The way I carry on
Hey man it's only love
A stupid simple song
But you could make it
Complicated
If you wanted to
If you wanted to
You could really mess up my life

Soft as lead, hard to get to
You hold your head like a statue
I'm impressed, glad I met you
I won't rest till I have you

I love your style
Your bad girl smile
Makes all this trial and frustration
Almost worthwhile
Oooh how I carry on
Hey man it's only love
A stupid simple song
But you could make it
Complicated
If you wanted to
If you wanted to
If you wanted to
If you wanted to
You could really fuck up my life

Простая Глупая Песня

Мягкая, как свинец, но такая недоступная
Ты держишь голову гордо, словно статуя
Я впечатлен, рад нашему знакомству
Не успокоюсь, пока не добьюсь тебя

Я люблю твои глаза
Не знаю почему
Но я всегда честен, когда пьян
Вот, посмотри на меня
Как я себя веду
Эй, да это же просто любовь,
Простая глупая песня
Но ты можешь сделать
Всё сложнее
Если захочешь
Если захочешь
Ты и правда можешь разрушить мою жизнь

Мягкая, как свинец, но такая недоступная
Ты держишь голову гордо, словно статуя
Я впечатлен, рад нашему знакомству
Не успокоюсь, пока не будешь моей

Мне нравится твой стиль
Улыбка плохой девчонки
Делает все эти испытания и разочарования
Почти стоящими
Ооо, как я себя веду
Эй, да это же просто любовь,
Простая глупая песня
Но ты можешь сделать
Всё сложнее
Если захочешь
Если захочешь
Если захочешь
Если захочешь
Ты и правда можешь испортить мне жизнь