Paroles et traduction Pat Metheny Group - Goin Ahead As Falls Wichita So Falls Wichita Falls

Goin Ahead As Falls Wichita So Falls Wichita Falls

Alone in a booth, in the Pioneer Cafe
I'm strung out from the road, a pillow in my hands
I sip the last straw from a cold cup of coffee
And try to sort out my feelings as good as I can
Two hours behind me theres a boy back in dallas
My phone will be ringing his afternoon call
But he'll get no answer, the queens left her palace
Shes alone in a cafe in Witchita Falls

Back out on the highway towards Oklahoma
I'm driving and crying and hating it all
This old chevroley is raising the sunset
And taking me further from Witchita Falls

I dont know where I'm going I have no direction
And all i can say is I've made up my mind
I just want to travel a long way from heartache
Wherever it takes me I'll leave it behind
I guess that he thought i would stay there forever
Living my life with my back to the wall
Well maybe the waitress will send him that letter
I left on the table in Witchita Falls
I'm going somewhere other than Texas
A long way from Dallas in Witchita Falls

I'm taking the highway yeah I'm going somewhere

Уезжаю прочь, как Вичита, так и Вичита Фолс

Сижу одна в кабинке в кафе "Пионер",
Измотанная дорогой, обнимаю подушку,
Допиваю холодный кофе через трубочку
И пытаюсь разобраться в своих чувствах.
Два часа назад я оставила парня в Далласе,
Днем он позвонит мне, как обычно,
Но ответа не услышит, королева покинула свой дворец -
Она сидит одна в кафе в Вичита-Фолс.

Я снова на трассе, еду в сторону Оклахомы,
Веду машину, плачу и ненавижу все это.
Старый Шевроле догоняет закат
И уносит меня все дальше от Вичита-Фолс.

Я не знаю, куда еду, у меня нет цели,
Могу сказать лишь, что я приняла решение.
Я просто хочу уехать подальше от боли,
Куда бы меня ни забросило, я оставлю ее позади.
Наверное, ты думал, что я останусь там навсегда,
Проживу свою жизнь, боясь сделать шаг.
Может, официантка передаст тебе то письмо,
Что я оставила на столе в Вичита-Фолс.
Я уезжаю куда-нибудь, только не в Техас,
Подальше от Далласа, подальше от Вичита-Фолс.

Я еду по трассе, да, я куда-нибудь уезжаю.