Paroles et traduction Pat Metheny - Biel (Whiteness)

Biel (Whiteness)

To biel jest może najpiękniejszą z barw
Gdy nocą spod Księżyca rzęs
Płynie na łąki pierwszy śnieg
Nim igliwia sierść poczuje szron
Nim świt usłyszy dzwonki sań
I znajdzie pierwszy ślad

Ty spójrz na biel, na nieobjętą biel
Jej moc, jej blask podpowie Ci
Że biel to Bóg, bezkres, bezczas
Podziwiaj ją, bo jest
Bo jesteś

Ty spójrz na biel, na nieobjętą biel
Jej moc, jej blask podpowie Ci
Że biel to Bóg, bezkres, bezczas
Podziwiaj ją, bo jest
Bo jesteś

Whiteness (Biel)

Whiteness is perhaps the most beautiful of colors
When at night under the Moon's eyelashes
The first snow flows onto the meadows
Before the coniferous fur feels the frost
Before the dawn hears the bells of sleighs
And finds the first trace

You look at the whiteness, at the boundless whiteness
Its power, its brilliance will tell you
That whiteness is God, boundlessness, timelessness
Admire it, because it is
Because you are

You look at the whiteness, at the boundless whiteness
Its power, its brilliance will tell you
That whiteness is God, boundlessness, timelessness
Admire it, because it is
Because you are