Tam, Gdzie Nie Siega Wzrok (Follow Me) - Pat Metheny traduction en allemand

Tam, Gdzie Nie Siega Wzrok (Follow Me)

Gdy ruszyć chcesz
W najdalszą z dróg
Tam gdzie nie
Sięga wzrok
Musisz wziąć
Oddech i
Zrobić pierwszy krok

La-la-ija-jeja, la-a-a-a-jeja
La-la-ija-jeja, la-a-a-a
La-a-ija-jeja, la-la-ijajej
A-le-e-e-e-e, a-le

Choć w sercu lęk
Nie cofaj się
Tylko tak
Warto żyć
W chmurach gdzieś
Lśni twój szczyt
Odważ się
I idź...

A-a-a-a
A-a-a-a
A-a-a-a
Je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je

Świat kocha tych
Co śmiało idą pod wiatr
W nieznaną dal

Gdy ruszyć chcesz
W najdalszą z dróg
Tam gdzie nie
Gdzie nie sięga wzrok
Musisz wziąć
Oddech i
Zrobić krok

Gdy wyruszyć chcesz
W tę najdalszą z dróg
Tam gdzie nie
Sięga wzrok
Musisz wziąć
Oddech i
Zrobić krok
Kiedy ruszyć chcesz

Dort, wohin der Blick nicht reicht (Folge mir)

Wenn du aufbrechen willst
Auf den weitesten der Wege
Dorthin, wo
Der Blick nicht reicht
Musst du einen
Atemzug nehmen und
Den ersten Schritt tun

La-la-ija-jeja, la-a-a-a-jeja
La-la-ija-jeja, la-a-a-a
La-a-ija-jeja, la-la-ijajej
A-le-e-e-e-e, a-le

Obwohl Angst im Herzen ist
Weiche nicht zurück
Nur so
Lohnt es sich zu leben
Irgendwo in den Wolken
Glänzt dein Gipfel
Trau dich
Und geh...

A-a-a-a
A-a-a-a
A-a-a-a
Je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je-je

Die Welt liebt jene,
Die kühn gegen den Wind gehen
In die unbekannte Ferne

Wenn du aufbrechen willst
Auf den weitesten der Wege
Dorthin, wo nicht
Wo der Blick nicht hinreicht
Musst du einen
Atemzug nehmen und
Einen Schritt tun

Wenn du aufbrechen willst
Auf diesen weitesten der Wege
Dorthin, wo
Der Blick nicht reicht
Musst du einen
Atemzug nehmen und
Einen Schritt tun
Wenn du aufbrechen willst