Paroles et traduction Pat Monahan - Great Escape (Acoustic)

Great Escape (Acoustic)

Thought I could but I just can't wait
Started plannin' for my great escape
Where I'd live and what I'd leave behind
Made a list of things I'd have to take
The things that make me feel like hell, for heavens sake
Who I'd love and who would tow the line
And I need you
Everybody needs someone like you
If you need me to
You would be the only thing that I'd take
On my great escape
I float through this town like a cosmonaut
Remindin' me of all the things I haven't got
Like time and space, a smile on my face & you
And I need you
Everybody needs someone like you
If you need me to
You would be the only thing that I'd take with me
Maybe I'll find that my destination
Is somewhere I already know
And you were as far as I ever had to go
And I need you
Everybody needs someone like you
If you need me to
You would be the only thing that I'd take with me
I need you
Everybody needs someone like you
If you need me to
You would be the only thing that I'd take
On my great escape
On my great escape

Великий Побег (Акустика)

Думал, что могу, но просто не могу ждать
Начал планировать свой великий побег
Где я буду жить и что оставлю позади
Составил список вещей, которые мне придется взять
Те вещи, из-за которых я чувствую себя как в аду, ради бога
Кого я буду любить и кто будет следовать за мной
И мне нужна ты
Всем нужен кто-то, как ты
Если ты нуждаешься во мне
Ты была бы единственной вещью, которую я взял бы
В свой великий побег
Я плыву по этому городу, как космонавт
Напоминающий мне о всем, чего у меня нет
Как время и пространство, улыбка на моем лице и ты
И мне нужна ты
Всем нужен кто-то, как ты
Если ты нуждаешься во мне
Ты была бы единственной вещью, которую я взял бы с собой
Может быть, я узнаю, что мое назначение
Это место, которое я уже знаю
И ты была самой дальней точкой, до которой мне когда-либо приходилось идти
И мне нужна ты
Всем нужен кто-то, как ты
Если ты нуждаешься во мне
Ты была бы единственной вещью, которую я взял бы с собой
Мне нужна ты
Всем нужен кто-то, как ты
Если ты нуждаешься во мне
Ты была бы единственной вещью, которую я взял бы
В свой великий побег
В свой великий побег