Paroles et traduction Pat Monahan - Thinkin Bout You

Thinkin Bout You

Thinkin Bout You

As if the world stopped turning
And feeling safe just slipped away
All the clouds decided they were too divided
So they chased the sun away

Oh now spirit in the sky
Can't you see me cry?
Well didn't I try?
Baby didn't I

I'm thinking bout you
I'm thinking bout you
I'm thinking bout you
I'm thinking bout you
Its all that I can do

I wrap myself in thoughts of you
And dream this dream that seems
To be slipping through my hands
They still want to hold on
I cant believe that you're gone
I'm all that's left of you

I'm thinking bout you
I'm thinking bout you
I'm thinking bout the way I hold on
I can't let go
I'm thinking bout you
It's all that I can do
Is think about you

You are still that special place in my mind
Your face your smell your touch your voice
I miss you so much

I'm thinking bout you
I'm thinking bout the way I try to go on
I'm trying to get through
I can't stop thinking bout you, no

There's nothing left to do

By Ellba Larysa

Думаю о тебе

Думаю о тебе

Как будто мир перестал вращаться,
И чувство безопасности вдруг исчезло.
Все облака решили, что они слишком разрозненны,
И прогнали солнце прочь.

О, дух в небесах,
Разве ты не видишь моих слез?
Разве я не старался?
Любимая, разве не старался?

Я думаю о тебе,
Я думаю о тебе,
Я думаю о тебе,
Я думаю о тебе.
Это все, что я могу делать.

Я окутываю себя мыслями о тебе
И вижу этот сон, который словно
Ускользает из моих рук.
Они все еще хотят удержать тебя.
Я не могу поверить, что ты ушла.
Я — все, что от тебя осталось.

Я думаю о тебе,
Я думаю о тебе,
Я думаю о том, как я держусь,
Я не могу отпустить.
Я думаю о тебе.
Это все, что я могу делать —
Думать о тебе.

Ты все еще то особенное место в моей памяти,
Твое лицо, твой запах, твои прикосновения, твой голос.
Я так скучаю по тебе.

Я думаю о тебе,
Я думаю о том, как я пытаюсь жить дальше,
Я пытаюсь справиться.
Я не могу перестать думать о тебе, нет.

Больше ничего не остается.

By Ellba Larysa