Paroles et traduction Pat Travers - Crash & Burn

Crash & Burn

Well some see this life as nothing more than pain,
It's pay out this and line up here,
It's all just too insane...
Well I feel the blues a coming down like rain...
My feelings are so complicated I, wish I could explain...

Don't have two words, for the way I feel, I know I really need someone
And I need something that is REEEEEEALLLL...

(Chorus) BUT WE... CANT... STOP...
... THIS... WORLD... FROM... IT's...
CRASH AND BURN. IT'S CRASH AND BURN

Well Lonlieness becomes a way of life,
And you turn on your tv set,
Too shine out all the strife,
But there are things that help to ease the pain,
Well you get that call, he guarantee's to paralyze... your brain

Don't have two dreams... For the way you feel...
You know it's really all you need to, pretend that it's...
... Real...
BUT... WE... CANT... STOP... THIS... WORLD... FROM... IT's...

CRASH AND BURN...
IT's... CRASH AND BURN

But... We... Cant... Stop... this...
World... from... it's... Crash and Burn...
It's Crash and Burn!
Well some see this life as nothing more than pain,
It's pay out this and line up here,
It's all just too insane...
Well I feel the blues a coming down like rain...
My feelings are so complicated I, wish I could explain...

Don't have two words, for the way I feel, I know I really need someone
And I need something that is reeeeeeallll...

(Chorus) but we... cant... stop...
... this... world... from... it's...
Crash and burn. it's crash and burn

Well lonlieness becomes a way of life,
And you turn on your tv set,
Too shine out all the strife,
But there are things that help to ease the pain,
Well you get that call, he guarantee's to paralyze... your brain

Don't have two dreams... for the way you feel...
You know it's really all you need to, pretend that it's...
... real...
But... we... cant... stop... this... world... from... it's...

Crash and burn...
It's... crash and burn

But... we... cant... stop... this...
World... from... it's... crash and burn...
It's crash and burn!

Крушение и падение

Кто-то видит в этой жизни лишь боль,
Плати за это и вставай в очередь,
Это просто безумие...
Я чувствую, как блюз льется, словно дождь...
Мои чувства так сложны, дорогая, хотел бы я их объяснить...

У меня нет слов, чтобы описать, что я чувствую, я знаю, что мне действительно кто-то нужен
И мне нужно что-то НАСТОЯЩЕЕ...

(Припев) НО МЫ... НЕ МОЖЕМ... ОСТАНОВИТЬ...
... ЭТОТ... МИР... ОТ...
КРУШЕНИЯ И ПАДЕНИЯ. ЭТО КРУШЕНИЕ И ПАДЕНИЕ

Одиночество становится образом жизни,
И ты включаешь телевизор,
Чтобы заглушить всю борьбу,
Но есть вещи, которые помогают облегчить боль,
Ты получаешь этот звонок, он гарантирует паралич... твоего мозга

У тебя нет двух мечтаний... о том, что ты чувствуешь...
Ты знаешь, что это всё, что тебе нужно, чтобы притвориться, что это...
... Настоящее...
НО... МЫ... НЕ МОЖЕМ... ОСТАНОВИТЬ... ЭТОТ... МИР... ОТ...

КРУШЕНИЯ И ПАДЕНИЯ...
ЭТО... КРУШЕНИЕ И ПАДЕНИЕ

Но... Мы... Не Можем... Остановить... этот...
Мир... от... его... Крушения и Падения...
Это Крушение и Падение!
Кто-то видит в этой жизни лишь боль,
Плати за это и вставай в очередь,
Это просто безумие...
Я чувствую, как блюз льется, словно дождь...
Мои чувства так сложны, дорогая, хотел бы я их объяснить...

У меня нет слов, чтобы описать, что я чувствую, я знаю, что мне действительно кто-то нужен
И мне нужно что-то настоящее...

(Припев) но мы... не можем... остановить...
... этот... мир... от...
Крушения и падения. это крушение и падение

Одиночество становится образом жизни,
И ты включаешь телевизор,
Чтобы заглушить всю борьбу,
Но есть вещи, которые помогают облегчить боль,
Ты получаешь этот звонок, он гарантирует паралич... твоего мозга

У тебя нет двух мечтаний... о том, что ты чувствуешь...
Ты знаешь, что это всё, что тебе нужно, чтобы притвориться, что это...
... Настоящее...
Но... мы... не можем... остановить... этот... мир... от...

Крушения и падения...
Это... крушение и падение

Но... мы... не можем... остановить... этот...
Мир... от... его... крушения и падения...
Это крушение и падение!