Paroles et traduction Pat Travers - Heat In the Street

Heat In the Street

The pressure's all I'm feelin'
It's the air in the street
Somewhere I'm dealin'
I've got to be discrete
I'm dreamin' up a number
And when you hear the sound
Y'all know that I'm feelin'
Feelin' of comin' around

Comin' around to see ya
I couldn't let you down
If I can't go out and see ya
I'll get there underground

You know you got what I want
And I've got what you need
We should be keepin' ourselves inside
There's heat in the street

The street is made of fire
I will not get burnt
Why wait to retire
To get what I have earned
I'm stayin' undercover
Till the time to meet
Not today maybe tomorrow
Cause there's heat in the street

I can take it people
Because I've found the shade
I travel incognito
That's part of the price I pay

You know you got what I want
And I've got what you need
We should be keepin' ourselves inside
There's heat in the street

The temperature is climbin'
And the air is thick
Can't affect my timin'
I've been movin' quick
I won't be made a fool of
You'd better take a seat
I've just gotta cool off
Cool off the heat in the street

Comin' around to see ya
I couldn't let you down
If I can't go out and see ya
I'll get there underground

You know you got what I want
And I've got what you need
We should be keepin' ourselves outside
Forget about the heat in the street

Жара на улице

Чувствую давление со всех сторон,
Оно как воздух на улице висит.
Где-то проворачиваю свои дела,
И должен быть осторожен, блин.
Я номер твой набираю,
И когда ты услышишь гудок,
Ты точно будешь знать, что я чувствую –
Чувство, что я скоро буду рядом.

Скоро буду рядом с тобой, милая,
Я не мог тебя подвести.
Если не смогу выйти и увидеть тебя,
Я доберусь до тебя под землей.

Ты знаешь, у тебя есть то, что мне нужно,
А у меня есть то, что нужно тебе.
Нам лучше оставаться дома,
На улице такая жара.

Улица пылает огнем,
Но я не сгорю, обещаю.
Зачем ждать выхода на пенсию,
Чтобы получить то, что я заслужил?
Я останусь в тени,
До назначенного времени встречи.
Не сегодня, может быть, завтра,
Ведь на улице такая жара.

Я справлюсь, ребята,
Потому что я нашел тень.
Я путешествую инкогнито,
Это часть цены, которую я плачу.

Ты знаешь, у тебя есть то, что мне нужно,
А у меня есть то, что нужно тебе.
Нам лучше оставаться дома,
На улице такая жара.

Температура поднимается,
И воздух стал густым.
Это не повлияет на мои планы,
Я двигаюсь быстро, детка.
Из меня дурака не сделают,
Тебе лучше присесть и подождать.
Мне просто нужно остыть,
Остыть от жары на улице.

Скоро буду рядом с тобой, милая,
Я не мог тебя подвести.
Если не смогу выйти и увидеть тебя,
Я доберусь до тебя под землей.

Ты знаешь, у тебя есть то, что мне нужно,
А у меня есть то, что нужно тебе.
Нам лучше оставаться на улице,
Забудь про жару на улице.