Paroles et traduction Pat Travers - Houses Of The Holy

Houses Of The Holy

Let Me Take You To The Movies
Can I Take You To The Show
Let Me Be Yours Ever Truly
Can I Make Your Garden Grow
From The Houses Of The Holy
We Can Watch The White Doves Go
From The Door Comes Satan's Daughter
And It Only Goes To Show
Ah, You Know
There's An Angel On My Shoulder
In My Hand A Sword Of Gold
Let Me Wander In Your Garden
And The Seeds Of Love I'll Sow
You Know-Whoa-Oh
So The World Is Spinning Faster
Are You Dizzy When You're Stoned
Let The Music Be Your Master
Will You Heed The Master's Call
Oh-Whoa-Oh, Satan An' Man
Said There Ain't No Use In Cryin'
'Cause It Will Only, Only Drive You Mad
Does It Hurt To Hear Them Lyin'
Was This The Only World You Had
Oh-Oh
So Let Me Take You, Take You To The Movie
Can I Take You, Baby, To The Show
Why Don't You Let Me Be Yours Ever Truly
Can I Make Your Garden Grow
You Know-Whoa, That's Right

Святая Святых

Позволь пригласить тебя в кино,
Можно пригласить тебя на шоу?
Позволь мне стать твоим навсегда,
Можно, я буду растить твой сад?
Из святой святых храма,
Мы будем наблюдать за белыми голубями.
Из дверей выходит дьявольская дочь,
И это лишь доказывает,
Ах, ты же знаешь,
На моем плече ангел,
В моей руке золотой меч.
Позволь мне бродить по твоему саду,
И я посею семена любви.
Ты знаешь, о-о-о,
Мир вращается все быстрее,
Ты кружишься, когда ты под кайфом?
Позволь музыке быть твоим хозяином,
Прислушаешься ли ты к зову хозяина?
О-о-о, Сатана и человек
Сказали, что нет смысла плакать,
Потому что это только, только сведет тебя с ума.
Тебе больно слышать их ложь?
Был ли это единственный мир, который у тебя был?
О-о,
Так позволь мне пригласить тебя, пригласить тебя в кино,
Можно пригласить тебя, детка, на шоу?
Почему бы тебе не позволить мне стать твоим навсегда?
Можно, я буду растить твой сад?
Ты знаешь, о-о, это верно.