I Gotta Fight - Pat Travers traduction en allemand

I Gotta Fight

I gotta fight {whispered}

I gotta fight

It don′t take long to discover
That everything is gotta price
When things start coming
Just a little to easy
You know you gotta look twice
I wanna love you forever
Or lightning strike me down
But I can't help thinking
That there′s a dark side to love
Oh you gotta wear a phony crown

We must walk together
Over rocky ground
Burn a torch forever
Never let us down
And I gotta fight
For the right to love you
That's what you say
But you gotta shine
Your light down on me
Each and every day

I'm just one man
Fighting the system
I know I′m not alone
For every one of me
There′s a million other guys
Living in the danger zone

I'm not just talking survival
Or your secruity
I just gotta try to make
My mark on life, some immortality

Live our lives together
How else can it be
Float just like a feather
Through our destiny

I gotta fight

We must walk together
Over rocky ground
Burn a torch forever
Never let us down-own
I gotta fight
I gotta fight
For the right to love you
I gotta fight
(I gotta fight for the right)
I gotta fight
(For the right to love you)
I gotta fight
(I gotta fight)

I gotta fight
For the right to love you
That′s what you say
But you gotta shine
Your light down on me
Each and every day

I gotta fight
For the right to love you
That's what you say
But you gotta shine
Your light down on me
Each and every day

I gotta fight
I gotta fight
I gotta fight
I gotta fight

Ich muss kämpfen

Ich muss kämpfen {geflüstert}

Ich muss kämpfen

Es dauert nicht lange zu entdecken,
Dass alles seinen Preis hat.
Wenn die Dinge anfangen,
Einfach ein bisschen zu leicht zu werden,
Weißt du, du musst zweimal hinschauen.
Ich will dich für immer lieben,
Oder der Blitz soll mich erschlagen.
Aber ich kann nicht anders, als zu denken,
Dass es eine dunkle Seite der Liebe gibt,
Oh, du musst eine falsche Krone tragen.

Wir müssen zusammen gehen
Über steinigen Boden.
Eine Fackel für immer brennen lassen,
Uns niemals im Stich lassen.
Und ich muss kämpfen
Für das Recht, dich zu lieben.
Das ist, was du sagst.
Aber du musst scheinen lassen
Dein Licht auf mich herab,
Jeden einzelnen Tag.

Ich bin nur ein Mann,
Der gegen das System kämpft.
Ich weiß, ich bin nicht allein.
Für jeden wie mich
Gibt es eine Million anderer Kerle,
Die in der Gefahrenzone leben.

Ich spreche nicht nur vom Überleben
Oder deiner Sicherheit.
Ich muss einfach versuchen,
Meinen Stempel im Leben zu hinterlassen, etwas Unsterblichkeit.

Unsere Leben zusammen leben,
Wie anders kann es sein.
Schweben wie eine Feder
Durch unser Schicksal.

Ich muss kämpfen.

Wir müssen zusammen gehen
Über steinigen Boden.
Eine Fackel für immer brennen lassen,
Uns niemals im Stich lassen.
Ich muss kämpfen.
Ich muss kämpfen
Für das Recht, dich zu lieben.
Ich muss kämpfen.
(Ich muss kämpfen für das Recht)
Ich muss kämpfen.
(Für das Recht, dich zu lieben)
Ich muss kämpfen.
(Ich muss kämpfen)

Ich muss kämpfen
Für das Recht, dich zu lieben.
Das ist, was du sagst.
Aber du musst scheinen lassen
Dein Licht auf mich herab,
Jeden einzelnen Tag.

Ich muss kämpfen
Für das Recht, dich zu lieben.
Das ist, was du sagst.
Aber du musst scheinen lassen
Dein Licht auf mich herab,
Jeden einzelnen Tag.

Ich muss kämpfen.
Ich muss kämpfen.
Ich muss kämpfen.
Ich muss kämpfen.