Paroles et traduction Pat Williams - Papercuts

Papercuts

Happily ever afters, it happens ever so often
I was lost in all the fashion and fabric, it had me caught in
Habits like traffic, whichever path that I'm crossing
Had me far from all the magic and cost a stack at the auction
It's automatic, I caught a laugh at the alter
Cause it's hard to see the catfish
When the mask is what you're fond of
Pleasant distraction, I'm busy - I'll call you back, I won't visit
Unless I'm thirsty - I run the tap from the faucet

Interact with my Interac, been sinning since Similac
My smile still similar, God bless
Money cut the middle man, plenty ways to skin the cat
Heart racing - gimme that, God bless

Drive slow, eyes closed - hundred fifty on the dash
Side bitching, bout to get me on my last nerve
It's how it goes I suppose, I'm addicted to this cash
And she tell me I don't listen - get the last word

Drive slow, eyes closed - hundred fifty on the dash
Side bitching, bout to get me on my last nerve
It's how it goes I suppose, I'm addicted to this cash
And she tell me I don't listen - get the last word

Drive slow, eyes closed hundred fif
Bitching, bout to get me on my la
How it go, I suppose I'm a
Cash and she get me on my la

Drive Slow
Drive Slow

Money falling from the sky
Money falling from the sky
Would you stare at the floor?
Money all up in my mind
I don't care if it's yours...
I'ma take take take, now

She like me cause I'm about my bread
She like me
She like me
She like me cause I'm about my bread
She like me
She like me

Honour the greed, counting it
Watching it bleed, counting it
Keep it with me, keep six degrees
Leave it to me, count again
What a relief, count again
Come down in a week, count again
Withdrawal
Honour the greed, counting it
Watching it bleed, counting it
Keep it with me, keep six degrees
Leave it with me, count again
What a relief, count again
Come down in a week, count again
Withdrawal

Coupures de papier

Des "happily ever after", ça arrive tout le temps
J'étais perdu dans toute cette mode et ce tissu, j'étais pris dans
Des habitudes comme la circulation, quel que soit le chemin que je traverse
Ça m'a éloigné de toute la magie et ça m'a coûté une fortune à la vente aux enchères
C'est automatique, j'ai ri à l'autel
Parce que c'est difficile de voir le poisson-chat
Quand le masque est ce que tu aimes
Une distraction agréable, je suis occupé - je te rappellerai, je ne viendrai pas
À moins que j'aie soif - j'ouvre le robinet

J'interagis avec mon Interac, je pèche depuis le Similac
Mon sourire est toujours le même, Dieu merci
L'argent a coupé l'intermédiaire, il y a plein de façons d'écorcher le chat
Le cœur qui bat la chamade - donne-moi ça, Dieu merci

Conduis lentement, les yeux fermés - cent cinquante au compteur
Des critiques de côté, tu es sur le point de me mettre sur les nerfs
C'est comme ça que ça va, je suppose, je suis accro à ce cash
Et elle me dit que je n'écoute pas - j'ai le dernier mot

Conduis lentement, les yeux fermés - cent cinquante au compteur
Des critiques de côté, tu es sur le point de me mettre sur les nerfs
C'est comme ça que ça va, je suppose, je suis accro à ce cash
Et elle me dit que je n'écoute pas - j'ai le dernier mot

Conduis lentement, les yeux fermés cent cinqu
Critiques de côté, tu es sur le point de me mettre sur les ner
Comme ça que ça va, je suppose je suis un
Cash et elle me met sur les ner

Conduis lentement
Conduis lentement

L'argent tombe du ciel
L'argent tombe du ciel
Regarderais-tu le sol ?
L'argent est dans ma tête
Je m'en fiche si c'est le tien...
Je vais prendre, prendre, prendre, maintenant

Elle m'aime parce que je suis pour mon pain
Elle m'aime
Elle m'aime
Elle m'aime parce que je suis pour mon pain
Elle m'aime
Elle m'aime

Honore la cupidité, compte-le
Regarde-le saigner, compte-le
Garde-le avec moi, garde six degrés
Laisse-le à moi, compte encore
Quel soulagement, compte encore
Reviens dans une semaine, compte encore
Retrait
Honore la cupidité, compte-le
Regarde-le saigner, compte-le
Garde-le avec moi, garde six degrés
Laisse-le à moi, compte encore
Quel soulagement, compte encore
Reviens dans une semaine, compte encore
Retrait