Bal Chez Temporel - Patachoutraduction en allemand
Si
tu
reviens
jamais
danser
chez
Temporel
Wenn
du
jemals
wieder
bei
Temporel
tanzen
kommst
Un
jour
ou
l'autre
Früher
oder
später
Pense
à
ceux
qui
tous
ont
laissé
leurs
noms
gravés
Denk
an
all
die,
die
ihre
Namen
eingraviert
haben
Auprès
du
nôtre
Neben
unserem
D'une
rencontre
au
bord
de
l'eau
Von
einer
Begegnung
am
Ufer
Ne
restent
que
quatre
initiales
Bleiben
nur
vier
Initialen
Et
deux
curs
taillés
au
couteau
Und
zwei
mit
dem
Messer
geschnitzte
Herzen
Dans
le
bois
des
tables
bancales
Im
Holz
der
wackeligen
Tische
Si
tu
reviens
jamais
danser
chez
Temporel
Wenn
du
jemals
wieder
bei
Temporel
tanzen
kommst
Un
jour
ou
l'autre
Früher
oder
später
Pense
à
ceux
qui
tous
ont
laissé
leurs
noms
gravés
Denk
an
all
die,
die
ihre
Namen
eingraviert
haben
Auprès
du
nôtre
Neben
unserem
Sur
le
vieux
comptoir
tu
pourras
An
der
alten
Theke
kannst
du
Si
le
cur
t'en
dit
boire
un
verre
Wenn
dir
danach
ist,
ein
Glas
trinken
En
l'honneur
de
nos
vingt
carats
Zu
Ehren
unserer
zwanzig
Jahre
Qui
depuis
se
sont
fait
la
paire
Die
seitdem
vergangen
sind
Si
tu
reviens
jamais
danser
chez
Temporel
Wenn
du
jemals
wieder
bei
Temporel
tanzen
kommst
Un
jour
ou
l'autre
Früher
oder
später
Pense
aux
doigts
qui
tous
ont
laissé
quelques
" je
t'aime
"
Denk
an
die
Finger,
die
alle
einige
"Ich
liebe
dich"
hinterlassen
haben
Auprès
du
nôtre
Neben
unserem
Dans
ce
petit
bal
mal
famé
In
diesem
kleinen,
anrüchigen
Tanzlokal
C'en
est
assez
pour
que
renaisse
Das
ist
genug,
damit
wieder
auflebt
Ce
qu'alors
nous
avons
aimé
Was
wir
damals
geliebt
haben
Et
pour
que
tu
le
reconnaisses
Und
damit
du
es
wiedererkennst
Si
tu
reviens
jamais
danser
chez
Temporel
Wenn
du
jemals
wieder
bei
Temporel
tanzen
kommst
Un
jour
ou
l'autre
Früher
oder
später
Pense
aux
bonheurs
qui
sont
passés
là
simplement
Denk
an
die
Glücksmomente,
die
dort
einfach
vorbeigingen
Comme
le
nôtre
Wie
unserer
Évaluez la traduction
1
Les enfants qui s'aiment
2 La Grippe
3 Ce N'est Pas Moi Qui Chante
4 Pour Faire Le Portrait D’un Oiseau
5 La chanson difficile
6 La manic
7 Quand On N'A Que L'Amour
8 Avec le temps
9 Paris canaille
10 Grands boulevards
11 La mer démontée
12 Le tour du monde
13 Quand un soldat
14 Chanson Pour L'auvergnat
15 Les Loups Sont Entrés Dans Paris
16 Si Tu T'imagines
17 La vie de cocagne
18 Moi, je m'ennuie
19 Le déserteur
20 Il oublia d'oublier d'oublier
21 Je voudrais pas crever
22 La Rue Watt
23 Le Sac
24 Y'a de la joie
25 Fais-moi mal Johnny (avec la voix de Boris Vian)
26 À Django
27 Sur les quais du vieux Paris
28 Saint James Infirmary
29 Le petit garçon
30 Le Chapeau De Zozo
31 Papa n'a pas voulu
32 Bal Chez Temporel
33 Mademoiselle de Paris
34 Tu me quitteras
35 Mood Indigo (The Jungle Band)
36 L'amour me protège
37 Royal Garden Blues
38 Vous (duo avec Pierre Mingand)
39 Clopin Clopant
40 Hello Lola ! Mound City Blowers
41 Sweet Lorraine (avec Jimmie Noone)
42 3 petites notes de musique
43 Haydn, variation en fa mineur
2 La Grippe
3 Ce N'est Pas Moi Qui Chante
4 Pour Faire Le Portrait D’un Oiseau
5 La chanson difficile
6 La manic
7 Quand On N'A Que L'Amour
8 Avec le temps
9 Paris canaille
10 Grands boulevards
11 La mer démontée
12 Le tour du monde
13 Quand un soldat
14 Chanson Pour L'auvergnat
15 Les Loups Sont Entrés Dans Paris
16 Si Tu T'imagines
17 La vie de cocagne
18 Moi, je m'ennuie
19 Le déserteur
20 Il oublia d'oublier d'oublier
21 Je voudrais pas crever
22 La Rue Watt
23 Le Sac
24 Y'a de la joie
25 Fais-moi mal Johnny (avec la voix de Boris Vian)
26 À Django
27 Sur les quais du vieux Paris
28 Saint James Infirmary
29 Le petit garçon
30 Le Chapeau De Zozo
31 Papa n'a pas voulu
32 Bal Chez Temporel
33 Mademoiselle de Paris
34 Tu me quitteras
35 Mood Indigo (The Jungle Band)
36 L'amour me protège
37 Royal Garden Blues
38 Vous (duo avec Pierre Mingand)
39 Clopin Clopant
40 Hello Lola ! Mound City Blowers
41 Sweet Lorraine (avec Jimmie Noone)
42 3 petites notes de musique
43 Haydn, variation en fa mineur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.