Paroles et traduction Patachou - Domino

Domino

Domino, Domino
Le printemps chante en moi, Dominique
Le soleil s'est fait beau
J'ai le cœur comme une boite à musique

J'ai besoin de toi
De tes mains sur moi
De ton corps doux et chaud
J'ai envie d'être aimée Domino

Méfie-toi, mon amour, je t'ai trop pardonné
J'ai perdu plus de nuits que tu m'en as données
Bien plus d'heures à t'attendre
Qu'à te prendre sur mon cœur
Il se peut qu'à mon tour je te fasse du mal
Tu m'en as fait toi-même et ça t'est bien égal
Tu t'amuses de mes peines, et je m'use de t'aimer

Domino, Domino
Le printemps chante en moi, Dominique
Le soleil s'est fait beau
J'ai le cœur comme une boite à musique

J'ai besoin de toi
De tes mains sur moi
De ton corps doux et chaud
J'ai envie d'être aimée Domino

Il est une pensée que je ne souffre pas
C'est qu'on puisse me prendre ma place entre tes bras
Je supporte bien des choses, mais à force c'en est trop
Et qu'une autre ait l'idée de me voler mon bien
Je ne donne pas cher de ses jours et des tiens
Je regarde qui t'entoure
Prends bien garde mon amour

Domino, Domino
J'ai bien tort de me mettre en colère
Avec toi, Domino
Je sais trop qu'il n'y a rien à faire

T'as le cœur léger
Tu ne peux changer
Mais je t'aime, que veux-tu
Et je ne peux changer, moi non plus

Domino, Domino
Je pardonne toujours, mais reviens
Domino, Domino
Et je ne te dirai plus rien

Domino

Domino, Domino
Spring sings within me, Dominique
The sun has turned beautiful
My heart is like a music box

I need you
Your hands on me
Your body soft and warm
I want to be loved, Domino

Beware, my love, I've forgiven you too much
I've lost more nights than you've given me
Many more hours waiting for you
Than holding you to my heart
It's possible that I, in turn, will hurt you
You've done it to me yourself, and you don't care
You amuse yourself with my sorrows, and I wear myself out loving you

Domino, Domino
Spring sings within me, Dominique
The sun has turned beautiful
My heart is like a music box

I need you
Your hands on me
Your body soft and warm
I want to be loved, Domino

There's one thought I can't bear
That someone could take my place in your arms
I put up with a lot of things, but it's too much now
And for another to have the idea of stealing what's mine
I don't give much for her life or yours
I'm watching who surrounds you
Be very careful, my love

Domino, Domino
I'm so wrong to get angry
With you, Domino
I know too well there's nothing to be done

You have a light heart
You can't change
But I love you, what can I do
And I can't change either

Domino, Domino
I always forgive, but come back
Domino, Domino
And I won't say anything more