Paroles et traduction Patachou - La musique
LA
MUSIQUE
MUSIC
La
musique
Music
La
musique
Music
C'est
pour
les
amoureux
For
lovers
Qui
l'écoutent
Who
listen
Qui
l'écoutent
à
deux.
Who
listen
to
it
with
each
other.
La
tactique
Tactics
La
tactique
Tactics
C'est
d'être
dans
ses
bras
Are
to
be
in
his
arms
Quand
la
lumièr'
When
the
light
Soudain
se
fait
la
pair'
Suddenly
is
peaceful
La
musique
Music
La
musique
Music
Trouble
les
amoureux
Distracts
lovers
Qui
s'occupent
Who
care
about
Qui
s'occupent
entre
eux
Who
care
about
being
with
each
other
Les
répliques
Replies
Les
répliques
Replies
S'échangent
à
coeur
perdu
Are
given
freely
Et
à
plaisirs
défendus...
And
forbidden
pleasures...
Écout'
le
dernier
succès
Listen
to
the
latest
hit
On
devient
sentimental
You
become
sentimental
Rappell'
moi
l'air
du
couplet
Remind
me
of
the
song's
verse
Et
puis
dis-moi
que
tu
m'aimes
And
then
tell
me
you
love
me
La
musique
Music
La
musique
Music
Te
donne
un
p'tit
coup
d'main
Gives
you
a
little
help
Tu
t'expliques
You
explain
yourself
Tu
t'expliques
bien
You
explain
yourself
well
Tu
t'expliques
You
explain
yourself
C'est
logique
It's
logical
Et
puis,
tu
parles
plus
And
then,
you
don't
speak
anymore
Et
la
musiqu'
continue...
And
the
music
continues...
Je
voulais
te
dire
I
wanted
to
tell
you
Mais
tu
vas
sourire
But
you'll
smile
Te
dir'
que
c'est
pour
la
vie
Tell
you
that
it's
for
life
Et
puis
quand
on
danse
And
then
when
we
dance
Tout
ce
que
l'on
pense
Everything
we
think
Sans
parler
peut
êtr'
compris...
Can
be
understood
without
speaking...
La
musique
Music
La
musique
Music
A
des
mots
de
bonheur
Has
words
of
happiness
Qui
vous
piquent
That
sting
you
Qui
vous
piqu'nt
le
coeur
That
sting
your
heart
Ell'
rapplique
She
repeats
Ell'
rapplique
She
repeats
Au
p'tit
bal
de
l'émoi
At
the
little
dance
of
emotion
Personn'
nous
voit
No
one
sees
us
Mets
ta
têt'
contre
moi
Put
your
head
against
mine
Ça
tournique
It
spins
Ça
tournique
It
spins
Dans
l'bal
et
dans
les
coeurs
In
the
dance
and
in
the
hearts
Ça
trafique
It's
messing
around
Ça
trafique
ailleurs
It's
messing
around
elsewhere
La
musique
Music
La
musique
Music
Menace
les
vertus
Threatens
virtue
Les
p'tit's
vertus
pas
têtues
The
little
virtues
that
aren't
stubborn
Tire,
tir'
l'accordéon
Pull,
pull
the
accordion
Toi
qui
es
le
roi
du
bal
You
who
are
the
king
of
the
ball
Pousse
le
béguin
à
fond
Push
the
crush
all
the
way
Toi
qui
connais
la
musique
You
who
know
music
Toi
qui
dis
que
You
who
say
that
La
musique
Music
Viens
s'poser
sur
un
coeur
Comes
to
rest
on
a
heart
Qu'elle
emporte
en
porte-bonheur
That
it
takes
away
as
a
good
luck
charm
Moi
qui
dis
que
Me
who
says
that
La
musique
Music
En
notes
de
printemps
In
springtime
notes
C'est
de
l'amour
à
trois
temps.
Is
love
in
three
beats.
Évaluez la traduction
1
Le quidam
2 Vous
3 Allume tes lampions
4 C'est toujours la même chose
5 Les amoureux des bancs publics
6 A Saint-Lazare
7 Ballade Irlandaise - Un Oranger
8 Va pas t’imaginer
9 La chose
10 Carmen
11 Gosses de Paris
12 Les innocents
13 Faut pas gamberger
14 Voyage de noces
15 Si j'étais pas si timide
16 L'amour quotidien
17 Cherbourg Avait Raison
18 L'impossible amour
19 Les enfants de Paris
20 Y en a des bateaux
21 La Joconde
22 Entre Pigalle Et Blanche
23 La Chansonnette
24 Rendez-vous de Paname: 14 juillet
25 Mon p’tit français
26 La mariée
27 Va danser
28 Histoire de roses
29 Brave Margot
30 Maman Papa
31 Parce Que
32 Les jambes roses
33 Le Piano Du Pauvre
34 Les Voyous
35 Paris Se Regarde
36 La Bague A Jules
37 Poste Restante
38 Bal Chez Temporel
39 La musique
40 Ça t’va bien
2 Vous
3 Allume tes lampions
4 C'est toujours la même chose
5 Les amoureux des bancs publics
6 A Saint-Lazare
7 Ballade Irlandaise - Un Oranger
8 Va pas t’imaginer
9 La chose
10 Carmen
11 Gosses de Paris
12 Les innocents
13 Faut pas gamberger
14 Voyage de noces
15 Si j'étais pas si timide
16 L'amour quotidien
17 Cherbourg Avait Raison
18 L'impossible amour
19 Les enfants de Paris
20 Y en a des bateaux
21 La Joconde
22 Entre Pigalle Et Blanche
23 La Chansonnette
24 Rendez-vous de Paname: 14 juillet
25 Mon p’tit français
26 La mariée
27 Va danser
28 Histoire de roses
29 Brave Margot
30 Maman Papa
31 Parce Que
32 Les jambes roses
33 Le Piano Du Pauvre
34 Les Voyous
35 Paris Se Regarde
36 La Bague A Jules
37 Poste Restante
38 Bal Chez Temporel
39 La musique
40 Ça t’va bien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.