Apathetic - Patchymate traduction en allemand

Apathetic

Maybe I don′t know you
For you are
I told you
It's not that I don′t love it
I'm just apathetic lost in your eyes like diamonds
You say whatever goes and I'm with it
We′re close then we′re distant
Your curves I keep gettin' involved in
It′s not that I don't love it
I′m just apathetic lost in your eyes like diamonds
If only we had known we were in it
For only a minute too long

Maybe I don't know you
For you are
I told you
It′s not that I don't love it
I'm just apathetic lost in your eyes like diamonds
You say whatever goes and I′m with it
We′re close then we're distant
Your curves I keep gettin′ involved in

So you hold me
In the mornin'
It′s like my head gets dark
And the bed's on fire
When you told me
No, you warned me
Of bein′ too honest when you're especially quiet

(Fuck! hahaha)

So yeah I'm scared like a bitch!
This decision′s hard to make cause either way
Imma end up with a different vision
When your diamond eyes hit me quick
I ain′t even get the chance to say
I don't want it
I was apathetic all night

Apathisch

Vielleicht kenne ich dich nicht
Denn du bist
Ich sagte es dir
Es ist nicht so, dass ich es nicht liebe
Ich bin nur apathisch, verloren in deinen Augen wie Diamanten
Du sagst, was auch immer geht, und ich bin dabei
Wir sind uns nah, dann sind wir distanziert
Deine Kurven, in denen ich mich immer wieder verliere
Es ist nicht so, dass ich es nicht liebe
Ich bin nur apathisch, verloren in deinen Augen wie Diamanten
Wenn wir nur gewusst hätten, dass wir mittendrin waren
Nur eine Minute zu lang

Vielleicht kenne ich dich nicht
Denn du bist
Ich sagte es dir
Es ist nicht so, dass ich es nicht liebe
Ich bin nur apathisch, verloren in deinen Augen wie Diamanten
Du sagst, was auch immer geht, und ich bin dabei
Wir sind uns nah, dann sind wir distanziert
Deine Kurven, in denen ich mich immer wieder verliere

Also hältst du mich
Am Morgen
Es ist, als ob mein Kopf dunkel wird
Und das Bett brennt
Als du es mir sagtest
Nein, du hast mich gewarnt
Davor, zu ehrlich zu sein, wenn du besonders leise bist

(Scheiße! hahaha)

Also ja, ich habe scheiß Angst!
Diese Entscheidung ist schwer zu treffen, denn so oder so
Werde ich mit einer anderen Sichtweise enden
Wenn dein Diamantblick mich trifft
Ich bekam nicht einmal die Chance zu sagen
Ich will es nicht
Ich war die ganze Nacht apathisch