Paroles et traduction Pate Mustajärvi - Ei luotu kestämään

Ei luotu kestämään

Niin askeleissain painaa lähtös sun
Ne rytmiään lyö tummaan asfalttiin
Vielä eilen muistan sinä olit mun
Mä toivoin et se pysyis aina niin.

Ei kai ollut tätä luotu kestämään,
Miten pystyisin mä sen nyt estämään,
Niin kai nopeasti voi kaiken saada särkymään,
Kun toinen lähtee ja toinen taakse jää.

Turhamaisuuksiini mä kompastuin,
Pidin itsestään selvyytenä sua.
Kun liian monta kertaa reissuilleni unohduin.
Mä kai kuoppaa kaivoin itsellein.

Ei kai ollut tätä luotu kestämään,
Miten pystyisin mä sen nyt estämään,
Niin kai nopeasti voi kaiken saada särkymään,
Kun toinen lähtee ja toinen taakse jää.

Mä kannan kyllä vastuun siitä mitä tein,
Mut kyllähän se sattuu, tuntuu että kaiken veit.
Ei kuulu enää äänes, kun kotiimme mä tuun.
Toinen lähtee ja toinen taakse jää

Ei kai ollut tätä luotu kestämään,
Miten pystyisin mä sen nyt estämään,
Niin kai nopeasti voi kaiken saada särkymään,
(Kun toinen lähtee ja toinen taakse jää)

Ei kai ollut tätä luotu kestämään,
Miten pystyisin mä sen nyt estämään,
Niin kai nopeasti voi kaiken saada särkymään,
Kun toinen lähtee ja toinen taakse jää.

Не созданы, чтоб быть вместе

Твои шаги отзываются в моих,
Их ритм бьётся по тёмному асфальту.
Ещё вчера, помню, ты была моей,
Я так надеялся, что так будет всегда.

Наверное, нам не суждено быть вместе,
Как же мне это остановить?
Как быстро всё может разрушиться,
Когда один уходит, а другой остаётся.

Я споткнулся о свою самонадеянность,
Принимал тебя как должное.
Слишком часто забывал о тебе, уезжая.
Наверное, сам себе яму вырыл.

Наверное, нам не суждено быть вместе,
Как же мне это остановить?
Как быстро всё может разрушиться,
Когда один уходит, а другой остаётся.

Я несу ответственность за то, что сделал,
Но, кажется, ты всё забрала.
Твой голос больше не слышен, когда я прихожу домой.
Один уходит, а другой остаётся.

Наверное, нам не суждено быть вместе,
Как же мне это остановить?
Как быстро всё может разрушиться,
(Когда один уходит, а другой остаётся)

Наверное, нам не суждено быть вместе,
Как же мне это остановить?
Как быстро всё может разрушиться,
Когда один уходит, а другой остаётся.