Paroles et traduction Pate Mustajärvi - Elämässä pitää olla runkkua
Kun
kuulee
nykysynteettistä
Когда
слышишь
современный
синтетический
Elektronijytinää,
Электронный
шум,
Vanha
itkuun
pillahtaa
Старый
в
слёзы
Ja
muistaa
kunnon
rytinää.
И
вспоминает
былой
угар.
Jumalauta
miten
ennen
runkkasikaan
Jimi,
Блин,
как
раньше
рубил
Джими,
Siinä
soitti
mies
ja
vehkeet
eikä
pelkkä
nimi.
Тогда
играл
мужик,
а
не
просто
имя.
Elämässä
pitää
olla
runkkua!
В
жизни
должен
быть
драйв!
Ei
välttämättä
leipää
eikä
punkkua.
Необязательно
хлеб
и
не
обязательно
панк-рок.
Ei
tarvita
me
pressaa
eikä
kunkkua,
Не
нужна
нам
пресса
и
не
нужны
понты,
Sillä
elämässä
pitää
olla
runkkua.
Ведь
в
жизни
должен
быть
драйв.
Rock'n'roll
tehoaa,
kun
se
tulee
sielusta.
Рок-н-ролл
цепляет,
когда
он
идёт
из
души.
Siinä
karstat
käryää
ja
häipyy
hilseet
nielusta.
В
нём
шелуха
сгорает
и
исчезает
перхоть
из
глотки.
Kunnon
rokkilaulajaa
ei
merkonomit
ohjasta.
Настоящего
рок-певца
не
учат
менеджеры.
Kunnon
rock'n'roll
tulee
jostain
perseenpohjasta.
Настоящий
рок-н-ролл
идёт
откуда-то
из
глубины
души.
Elämässä
pitää
olla
runkkua!
В
жизни
должен
быть
драйв!
Ei
välttämättä
leipää
eikä
punkkua.
Необязательно
хлеб
и
не
обязательно
панк-рок.
Ei
tarvita
me
pressaa
eikä
kunkkua,
Не
нужна
нам
пресса
и
не
нужны
понты,
Sillä
elämässä
pitää
olla
runkkua.
Ведь
в
жизни
должен
быть
драйв.
Elämässä
pitää
olla
runkkua!
В
жизни
должен
быть
драйв!
Ei
välttämättä
leipää
eikä
punkkua.
Необязательно
хлеб
и
не
обязательно
панк-рок.
Ei
tarvita
me
pressaa
eikä
kunkkua,
Не
нужна
нам
пресса
и
не
нужны
понты,
Sillä
elämässä
pitää
olla
runkkua.
Ведь
в
жизни
должен
быть
драйв.
Laulaja
kun
osoittautuu
Mustajärven
Pateksi,
Певец
оказывается
Пате
Мустаярви,
Siinä
repee
rappaus
ja
siinä
liukee
lateksi.
Тут
штукатурка
трескается
и
латекс
растворяется.
Rock'n'roll
se
voi
olla
kevyttä
tai
heviä,
Рок-н-ролл
может
быть
лёгким
или
тяжёлым,
Pitää
bodyn
kondiksessa
eikä
kaali
leviä.
Держит
тело
в
тонусе,
а
не
капуста
на
пару.
Elämässä
pitää
olla
runkkua!
В
жизни
должен
быть
драйв!
Ei
välttämättä
leipää
eikä
punkkua.
Необязательно
хлеб
и
не
обязательно
панк-рок.
Ei
tarvita
me
pressaa
eikä
kunkkua,
Не
нужна
нам
пресса
и
не
нужны
понты,
Sillä
elämässä
pitää
olla
runkkua.
Ведь
в
жизни
должен
быть
драйв.
Évaluez la traduction
1
Kipsi
2 Viimeiseen Mieheen
3 Kannu Vaakunaa
4 Mä Elän Vieläkin
5 Koskipuiston Kuu
6 Helvetistä Taivaaseen (Ja Takaisin...)
7 Ajan Päivin, Ajan Öin
8 Tarjoan kierroksen
9 Emmanuelle
10 Hengitä sisko
11 Hei Paula
12 Kuumat yöt
13 Pohjoisen Mies
14 Lui
15 Sinun laulusi
16 Verhotkin veit
17 Anna anteeksi, niin minäkin
18 Kun Lähdet Armeijaan
19 Runotyttö
20 Häkki Heilahrtaa
21 Tuhkaa
22 Kurjuuden Kuningas
23 Boulevard de la Madeleine - Boulevard de la Madeleine
24 Lasinen Elämä
25 Nyt
26 Elämässä pitää olla runkkua
27 Meidän Äiti Imppaa
28 Rokkimakkara
29 Jukeboxin luona
30 Kymmenen Pientä Kyytipoikaa
31 Sydän Syrjällään
32 Köyhän miehen Peace & Love
33 Ukkometso
34 Viimeinen Maitohammas
2 Viimeiseen Mieheen
3 Kannu Vaakunaa
4 Mä Elän Vieläkin
5 Koskipuiston Kuu
6 Helvetistä Taivaaseen (Ja Takaisin...)
7 Ajan Päivin, Ajan Öin
8 Tarjoan kierroksen
9 Emmanuelle
10 Hengitä sisko
11 Hei Paula
12 Kuumat yöt
13 Pohjoisen Mies
14 Lui
15 Sinun laulusi
16 Verhotkin veit
17 Anna anteeksi, niin minäkin
18 Kun Lähdet Armeijaan
19 Runotyttö
20 Häkki Heilahrtaa
21 Tuhkaa
22 Kurjuuden Kuningas
23 Boulevard de la Madeleine - Boulevard de la Madeleine
24 Lasinen Elämä
25 Nyt
26 Elämässä pitää olla runkkua
27 Meidän Äiti Imppaa
28 Rokkimakkara
29 Jukeboxin luona
30 Kymmenen Pientä Kyytipoikaa
31 Sydän Syrjällään
32 Köyhän miehen Peace & Love
33 Ukkometso
34 Viimeinen Maitohammas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.